Op zondag 19 januari, tijdens de viering van het Wonder van de Bruiloft in Kana, heerste er grote vreugde in het Heilig Land Fr. IBRAHIM FALTAS, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land “ Vandaag is een bijzondere dag. We vieren het Wonder van de Bruiloft in Kana in Galilea. Maar heel het Heilig Land viert ook een ander ‘huwelijk’: het staakt-het-vuren. Wij zijn van vreugde vervuld over de aankondiging van dit bestand en wij bidden tot God dat dit het begin van echte vrede voor het Palestijnse en Israëlische volk zal zijn. ” Voor deze gelegenheid kwamen gelovigen uit Nazareth en heel Galilea naar de Kerk van het eerste wonder van Jezus Christus. Deze kerk is gebouwd op de ruïnes van de plaats waar tijdens de bruiloft in Kana de transformatie van water in wijn plaatsvond. Fr. HAITHAM YALDA HANO, ofm Latijns pastoor van Kana, Galilea “ Toen de Franciscanen in 1600 na Christus op de site aankwamen, begonnen ze met hun opgravingen. Ze ontdekten de resten van een Byzantijnse kerk uit de 4de eeuw. Er werd ook een kruik gevonden die uit de eerste eeuw na Christus dateert. Het was een bewijst dat de bruiloft van Kana, een belangrijke gebeurtenis, inderdaad hier had plaatsgevonden. ” De plechtige Eucharistieviering werd voorgegaan door FR. Ibrahim Faltas, Vicaris van de Custode, geassisteerd door vele broeders van de Custode. In zijn preek zei Fr. Ibrahim onder meer dat Christus is gekomen om ons leven om te vormen en vreugde en verbeteringen te brengen. Hij legde vervolgens uit dat het eerste wonder dat Jezus deed, de verandering van water in wijn was. Zijn laatste wonder was tijdens het Laatste Avondmaal de verandering van wijn in Zijn bloed, om ons zo het eeuwig leven te geven. Hij ging tevens ook in op de moeilijkheden en de crisis waarmee veel gezinnen vandaag de dag te maken hebben. Fr. IBRAHIM FALTAS, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land “ De bruiloft van Kana is een voorbeeld van hoe het huwelijksleven er zou moeten uitzien. Christus was aanwezig en toen de wijn op was, kwam Hij tussenbeide en redde de situatie. Dit herhalen wij voortdurend en vertellen het aan iedereen, en vooral aan jonge stellen: plaats Christus altijd in het middelpunt van je huis. ” Fr. Ibrahim Faltas benadrukte ook dat het enige gebod dat de Maagd Maria gaf, het gebod was dat gericht was aan de dienaren bij de bruiloft, en eigenlijk geldt dit ook voor ons: “Wat Hij u ook zegt, doe het.” De Maagd Maria ontving grote zegeningen omwille van haar ja-woord op de vraag van de Heer, zonder hierbij door enige menselijke logica beïnvloed te worden. Tijdens de mis hernieuwden de aanwezige gelovigen hun huwelijksbeloften. Aan de vrouwen werden als symbolen van liefde en vreugde rozen aangeboden terwijl kleine flesjes wijn aan de echtgenoten werden gegeven. RABAB ZITOUN Kana, Galilea “ Voor mij als echtgenote en voor mijn man is het essentieel om onze huwelijksgeloften voortdurend te vernieuwen en de Heer in ons leven centraal te stellen. Want zonder Hem kan het huwelijk niet standhouden. ” LUAI ZAHER Kana, Galilea “ Dit is ook het feest van de Heilige Familie, want de echtgenoten vernieuwen hun huwelijksbeloften naar het voorbeeld van Jezus, Maria en Jozef. ” Fr. IBRAHIM FALTAS, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land “ De oorlog is voorbij en wij nodigen iedereen uit om terug naar het Heilig Land te komen. Wij roepen iedereen op om als echte pelgrims naar hier te komen. ” De scène van de bruiloft in Kana en de transformatie van water in wijn zitten vol diepe spirituele betekenissen. Sommige kerkvaders vergelijken het met de Kerk zelf, gesymboliseerd door de aanwezigheid van Christus, de Maagd Maria, de leerlingen en de gasten. Allen zijn vervuld van vreugde. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling :  Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem

Meer lezen

Elke steunbetuiging aan het Heilig Land is een gebaar van solidariteit dat niet alleen de vrede bewaart, maar ook een stimulans betekent voor de spiritualiteit van een plaats die in ons geloof centraal staat. Fr. Diego, hoofd van het klooster van Gethsemane, vertelt ons over een muzikaal initiatief ten behoeve van het Heilig Land en de christenen die daar wonen. Kunst slaat een brug tussen culturen en leert hoe ieder van ons door middel van concrete acties een verschil kan maken. Fr. Diego Dalla Gassa, ofm Verantwoordelijke van het klooster van Gethsemane “ Een bezoek aan de Heilige Plaatsen is voor de christenen die daar wonen een teken van hoop en een terugkeer naar de normaliteit, zelfs in een context waarin de conflicten aanhouden. Veel christenen over de hele wereld willen graag op bedevaart naar deze landen terugkeren, maar we moeten ons daar niet mee tevreden stellen. Onze missie bestaat er ook in om in het buitenland een nieuw bewustzijn te creëren. Wanneer mensen zich realiseren dat hun hulp – hoe klein ook – dient om christenen in moeilijkheden te ondersteunen en de Heilige Plaatsen te behouden, dan krijgt hun gebaar een nog diepere waarde. ” Het 21^ste Pro Romitaggio Concert, dat de laatste jaren Pro Terra Santa is geworden, wordt elk jaar in januari in de regio Brescia in Italië gehouden. Dit is meestal op de tweede zondag van de maand, tijdens het feest van de Doop van de Heer. Het evenement wordt door de Shalom Community Regina della Pace georganiseerd en staat onder leiding van Zuster Rosalina. Het brengt tal van zangers en artiesten samen die gratis optreden. Sommigen onder hen verwierven reeds nationale bekendheid. Alle ingezamelde gelden worden aan de meest behoeftige christenen gedoneerd, met name aan degenen die in moeilijke omstandigheden leven. Zo wil men hen een concrete en tastbare steun bieden. Fr. Diego Dalla Gassa, ofm Verantwoordelijke van het klooster van Gethsemane “ Alle ontvangen gelden werden aan ons overgemaakt en wij zijn hen daar zeer dankbaar voor. Gezien de immense behoeften in het Heilig Land, dat door de vele conflicten geteisterd wordt, lijkt onze bescheiden bijdrage misschien belachelijk. Maar zoals Moeder Teresa van Calcutta destijds zei: "Zelfs een kleine druppel water maakt de oceaan groter. ” In een wereld die vaak door conflicten en verdeeldheid gekenmerkt wordt, komt solidariteit niet alleen in concrete acties tot uiting. Zoals vaak wordt beweerd, kan een eenvoudig gebaar voldoende zijn om bruggen van begrip te bouwen in plaats van muren van verdeeldheid. Fr. Diego Dalla Gassa, ofm Verantwoordelijke van het klooster van Gethsemane “ Dit is een boodschap van solidariteit. We bespraken de noodzaak van dialoog en verandering. Wij moeten vrede en respect verkondigen in plaats van vooroordelen te cultiveren. ” Bron: Website Christian Media Center Foto : © Fotoarchief lds Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem

Meer lezen

“ Wij zijn gekomen om u te vertellen dat u niet alleen staat, dat wij u niet vergeten zijn. Uw geloof en uw veerkracht versterken ons eigen geloof. Wij hopen dat onze aanwezigheid onder u jullie zal bemoedigen en dat het christenen uit verschillende landen zal inspireren om terug op bedevaart naar het Heilig Land te komen. ” Met deze woorden werd het bezoek van de Coördinatie van het Heilig Land afgesloten. Van 18 tot en met 23 januari hielden de bisschoppen van de verschillende bisschoppenconferenties, waaronder deze uit de Verenigde Staten, Engeland, Duitsland en Spanje, hun bedevaart naar het Heilig Land. Tijdens hun reis lag de nadruk op de huidige situatie en de gevolgen daarvan voor de christen gemeenschap in Gaza en de Westelijke Jordaanoever. De Coördinatie werd aan het eind van de vorige eeuw opgericht. Toen stelde de Heilige Stoel aan de bisschoppen van verschillende landen voor om hun inspanningen en hun inzet voor de Kerken in het Heilig Land te coördineren. De Coördinatie heeft ook deze keer een week vol betekenisvolle ervaringen beleefd. De bisschoppen hadden ontmoetingen met de Latijnse Patriarch van Jeruzalem en de Apostolische Nuntius en zij beluisterden Fr. Gabriel Romanelli, de parochieherder van Gaza, en zijn parochianen. Ze brachten ook een dag door bij Caritas Jeruzalem en bezochten projecten in Taybeh en Ramallah. In hun slotverklaring hadden de bisschoppen woorden van dank. “ Hartelijk dank voor uw warm onthaal ,” zo schreven zij, “ en dankt voor uw hulp opdat wij het nodige inzicht konden verwerven in de buitengewone inspanningen die op het gebied van gezondheidszorg en onderwijs worden geleverd. Hartelijk dank dat u ook de moeilijkheden die u dagelijks ervaart met ons hebt willen delen .” Mgr NICHOLAS HUDSON Moderator – Coördinatie van het Heilig Land “ Wij zijn diep onder de indruk van de verschillende liefdadigheidsorganisaties die zich voor de christenen en de andere behoeftigen in het Heilig Land inzetten. Wij zijn ontroerd door hun vrijgevigheid en hun veelvoudige giften. Wij waren vooral ontroerd door alle initiatieven op het vlak van gezondheidszorg en onderwijs. ” “ Wij weten dat veel christenen moeilijke tijden doormaken, omdat de beperkingen een zware impact hebben op de leden van hun gemeenschap. En dan is er nog de werkloosheid. Daar hebben natuurlijk niet alleen christenen last van, maar ook mensen van de andere religies. ” De essentie van deze coördinatie is op vier “P’s” gebaseerd: la P résence (aanwezigheid), la P rière (gebed), le P èlerinage (pelgrimstocht) en la  P ression (druk). Mgr NICHOLAS HUDSON Moderator – Coördinatie van het Heilig Land “ De eerste van deze “P’s” is ‘la  P résence’: we zijn naar hier gekomen om aan alle christenen die ervoor kiezen om in het Heilig Land te blijven, te bevestigen dat we hun toewijding steunen om trouw te blijven aan Christus in het land van Zijn dood en wederopstanding. De tweede “P” te bidden is deze van ‘la  P rière’: we komen om samen met de christenen van het Heilig Land te bidden. Door samen met hen te bidden, verzekeren we hen dat we ook in onze respectievelijke landen voor hen zullen blijven bidden. De derde “P” is deze van ‘le P èlerinage’: we kregen een beter begrip van de uitdagingen waarmee pelgrims te maken krijgen als ze naar het Heilig Land reizen. Wij hopen dat ons bezoek anderen zal aanmoedigen om terug te komen, want het is tijd om deze aanwezigheid naast de christenen van het Heilig Land te hervinden .” “ Wij sluiten ons aan bij Patriarch Pizzaballa en de katholieke bisschoppen van het Heilig Land, ” zo gaat de verklaring verder, “ wij hopen met hem dat het staakt-het-vuren niet alleen een pauze in de vijandelijkheden zal betekenen, maar ook het begin zal markeren van een ware en duurzame vrede. ”  “ Zoals een lamp die een donkere plaats verlicht totdat de dag aanbreekt en de morgenster in uw harten oprijst .” (2 Petrus: 1, 19). Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem

Meer lezen

Midden het puin van de oorlog en het lijden dat Gaza teistert, klinkt er een stem van hoop voor de wereld, een stem die de mensheid oproept om de wonden te helen en een pad naar waardigheid en vrede uit te stippelen. Op 16 januari richtte Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, een boodschap tot de hele mensheid. Hij herinnerde eraan dat het einde van de oorlog niet het einde van het conflict betekent en dat vrede niet alleen de afwezigheid van strijd is. Vrede is vooral de opbouw van een rechtvaardige leefwereld die de mens weer zijn waardigheid terug schenkt en het leven betekenis geeft. Hij riep iedereen op om verantwoordelijkheid op te nemen voor het bouwen aan een betere toekomst. Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa Latijns Patriarch van Jeruzalem “ Uiteraard is het nieuws over het staakt-het-vuren heel positief. We hebben er immers lang op gewacht. Maar hiermee is het conflict nog niet voorbij, al breekt er nu wel een belangrijke fase aan. Nu het ergste geweld voorbij is, moeten we ook een blijk van vertrouwen tussen beide partijen opbouwen of heropbouwen. Zo kunnen we in de eerste plaats het ernstige humanitaire probleem in Gaza oplossen, en niet alleen daar. ” Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa Latijns Patriarch van Jeruzalem “ Ik denk dat het nog te vroeg is om reeds over ‘vrede’ te spreken. Het staakt-het-vuren betekent nog niet het einde van het conflict, zoals we reeds eerder hebben gesteld. Vrede vraagt om voorwaarden en houdingen die nog niet zijn vervuld en die nog opgebouwd moeten worden. Dit staakt-het-vuren is echter wel degelijk een noodzakelijke, welgekomen en essentiële stap om deze processen op gang te brengen. Ik herhaal dat dit proces nog lang zal duren en dat dit, naar ik hoop, tot gerechtigheid, vrede, veiligheid, waardigheid en waarheid voor iedereen zal leiden. ” In een antwoord op een vraag over de christen gemeenschap in Gaza benadrukte de Kardinaal dat de christenen, net als iedereen, het lijden van Gaza delen. Ze zijn immers een integraal onderdeel van de sociale structuur van het Heilig Land en hebben dezelfde pijn en dezelfde moeilijke omstandigheden meegemaakt. Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa Latijns Patriarch van Jeruzalem “ In Gaza kreeg iedereen onder dit conflict te leiden. Christenen vormen daarop geen uitzondering. Ook zij zijn alles kwijt, dat weten we allemaal. We hebben dit al zo vaak gezegd. De christenen leven allemaal in de infrastructuur van de Latijnse en Orthodoxe Kerk verzameld en wachtend op betere tijden. Zelfs een staakt-het-vuren biedt geen directe vooruitzichten omdat de wederopbouw lang zal duren. Maar we zijn wel allemaal heel blij dat deze gemeenschap vanuit een christelijk oogpunt dit dramatische en moeilijke conflict op zo'n voorbeeldige manier heeft weten te doorstaan. ” Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa Latijns Patriarch van Jeruzalem “ Wij leven in het Jaar van de Hoop en dit Heilig Jaar is een teken van hoop. Maar hoop vraagt ook om concrete acties. Dit is slechts een eerste stap die door vele andere acties zal moeten gevolgd worden. Na de oorlog moeten we nadenken over de wederopbouw. De ‘hardware-reconstructie zal zeer ingewikkeld en tijdrovend zijn. Maar er is ook nog de heropbouw van de relaties die zijn verwoest, van het vertrouwen dat diep is gekwetst, ja tussen Palestijnen en Israëli's zelfs dodelijk is vernietigd. En dan hadden we het nog niet eens over de verdeeldheid onder de bevolking. De mensen zijn fundamenteel verdeeld over het conflict en hoe men ermee moet omgaan. Dit alles vraagt veel tijd. Wij mogen de waardigheid en de waarheid in onze relaties niet uit het oog verliezen. De deadlines zullen erg lang zijn. We moeten onszelf niets wijsmaken, maar we moeten er wel nu al aan werk van maken. ” Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem

Meer lezen