Nieuws over het Heilig Land
Op 21 augustus werd een belangrijke update vrijgegeven over de lopende archeologische opgravingen in de Basiliek van het Heilig Graf in Jeruzalem. Het team van archeologen van de Universiteit van Rome “La Sapienza”, onder leiding van Professor Francesca Romana Stasolla, maakte de balans op van het huidige onderzoek. Tegelijk werd de archeologische opgravingssite door de Grieks-Orthodoxe Patriarch Theophilos III, door leden van de Custode van het Heilig Land en door leden van het Armeense Patriarchaat bezocht. Zij vertegenwoordigden de belangrijkste christen Kerken die voor de basiliek verantwoordelijk zijn. PROF. FRANCESCA ROMANA STASOLLA Universiteit La Sapienza uit Rome “ In 2019 is het gehele project van de restauratie van de bevloering van start gegaan. Het ging om de globale restauratie, de aanleg van de infrastructuur en de archeologische opgravingen. Toen kwam er de onderbreking ten gevolge van Covid. Later, in maart 2022, haalden de beheerders van de communauteiten symbolisch de eerste steen uit de grond en begin mei 2022 werd met de opgravingen gestart.. Van dan af aan gingen we onverminderd verder, met evenwel nog een korte onderbreking van anderhalve maand na de gebeurtenissen van 7 oktober. ” Volgens Professor Francesca Stasolla kan men in het werk volgende de fasen onderscheiden. PROF. FRANCESCA ROMANA STASOLLA Universiteit La Sapienza uit Rome “ We hebben ondertussen het grootste deel van het interieur van de kerk onder handen genomen. Het deel van de toegang en een deel van het noordelijke schip blijven nog te onderzoeken. Dankzij de medewerking van de Franciscaanse gemeenschap kregen we ook de kans om de delen die destijds reeds door P. Corbo waren opgegraven opnieuw bloot te leggen, voornamelijk dan in het Magdalenagebied, alsook in de sector die we zojuist hebben bezocht, d.w.z. een deel van de noordelijke apsis van de Rotonde. ” PROF. FRANCESCA ROMANA STASOLLA Universiteit La Sapienza uit Rome “ Daar vonden we niet alleen het verlengde van de stortbak die het water uit de rotonde verzamelde, maar vonden we ook de middeleeuwse indeling van de apsis en de rotonde, met een vloer die van kleine marmeren tegels was vervaardigd. Deze dateerde uit de tijd van de kruistochten. Het grootste deel werd evenwel in gebouwen uit de Romeinse tijd teruggevonden. Dit is een veel voorkomend gebruik in steden met een monumentaal Romeins verleden. Vandaar de opstelling van de kapel en het altaar. ” Tijdens de werkzaamheden werd ook de Steen van de Zalving gerestaureerd. Een zorgvuldige analyse van de rots van Golgotha maakte het mogelijk om de inkepingen te onderzoeken die waren gemaakt om een deel van een trap te graven die toegang gaf tot de bovenliggende kapel, waar de kruisiging werd vereerd. De pelgrims wachten ondertussen nog nieuwsgierig op de nieuwe vloer van de basiliek. PROF. FRANCESCA ROMANA STASOLLA Universiteit La Sapienza uit Rome “ Uiteraard is dit de laatste stap, maar nu we hele delen, zoals de Rotunda, hebben afgewerkt, kunnen we binnenkort aan het opnieuw leggen van de vloer beginnen. Ik denk dat de pelgrims over een paar maanden ook de nieuwe bevloering zullen kunnen aanschouwen. ” Bron: Website Christian Media Center Foto : © Fotoarchief lds Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In dit land van de hoop, het land van de permanente wedergeboorte, zijn de donkere wolken van de oorlog door het licht van de kennis verdreven. De eerste vonk werd in de eerste dagen van september, bij de start van het nieuwe schooljaar, op de christen scholen van Israël ontstoken. Fr. ABDEL MASIH FAHIM, ofm Directeur van de Terra Santa School te Ramallah “ De hoop waarin wij leven, zal de weg openen naar een mooie toekomst, als God het wil. ” Fr. IBRAHIM FALTAS, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land en Directeur van de Terra Santa scholen “ Laten we onze kinderen opvoeden tot vrede, tot vergevingsgezindheid, tolerantie, liefde en het aanvaarden van de anderen. Dit is de boodschap van de Custode van het Heilig Land. ” Net als vorig jaar zijn de grootste uitdagingen in dit schooljaar het gevolg van de oorlog, vooral dan in het noorden van het land, waar voortdurend alarm word geblazen. DEACANO JERIES MANSOUR Inspecteur van de religieuze onderwijsinstellingen bij het Ministerie van Onderwijs “ Bij het Ministerie van Onderwijs werken we er hard aan om de veiligheid van de leerlingen te waarborgen. Zo zijn we begonnen om tijdens de schooluren binnen elke school veilige ruimtes te creëren. Hierdoor genieten de leerlingen nu van een veilige omgeving. ” Fr. ABDEL MASIH FAHIM, ofm Directeur van de Terra Santa School te Ramallah “ Een andere uitdaging is de snelle evolutie van de technologie, met name deze van de artificiële intelligentie (AI), die zich op een angstaanjagende manier op scholen manifesteert en die de menselijke gevoelens en emoties tot het punt van de onmacht kan terugbrengen, tot het punt waarop de mens tot een eenvoudig elektronisch apparaat wordt gereduceerd. Ook op dit terrein zijn wij bezig met de nodige voorbereidingen te treffen. ” Dit jaar werd de Terra Santa-School in Ramallah volledig gerenoveerd. Op 3 september werden de kleuterklassen ingehuldigd die een nieuwe educatieve uitrusting en een aangepaste speelplaats kregen. Fr. Ibrahim Faltas, Vicaris van de Custode van het Heilig Land, knipte het inaugurele lint door en opende de nieuwe klaslokalen voor de kinderen die met hun kleine pasjes de oneindige wereld van het onderwijs betraden. SHIREEN NATOUR HAFI Directeur van het Arabisch Onderwijs bij het Ministerie van Onderwijs “ Ik geloof stellig in de visie van Fr. Abdel Masih. Het is heel belangrijk om onze kinderen vanaf hun vroege kinderjaren solide concepten, waarden en educatieve fundamenten bij te brengen. ” De oorsprong van de Terra Santa School in Ramallah gaat tot in 1728 terug en haar geschiedenis gaat tot op de dag van vandaag ononderbroken door. RONEN AZARIA Directeur-Generaal van de gemeente Ramallah “ De inbreng van de Terra Santa-School situeert zich niet enkel op het vlak het onderwijs. De school is van het grootste belang in een stad die diverse bevolkingsgroepen en groepen van allerlei aard opvangt. De inbreng van de school op het vlak van het vreedzaam samenleven valt nauwelijks te overschatten. ” De trein van opvoeding en onderwijs is ondanks de oorlog en de vele moeilijkheden vreedzaam vertrokken en heeft tot doel vooruit te boeken, te bloeien en op een betere toekomst te hopen. Fr. IBRAHIM FALTAS, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land en Directeur van de Terra Santa scholen “ Wij wensen iedereen een schooljaar vol voorspoed en vrede toe en vooral een toekomst die beter zal zijn dan het heden waarin we leven. ” Bron: Website Christian Media Center Foto : © Fotoarchief lds Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
De liturgische kalender voerde ons op 8 september naar het huis van de Heilige Anna en de Heilige-Joachim, waar volgens de traditie de Maagd Maria werd geboren. P. DAVID SULLIVAN, M.Afr. Rector van de Basiliek van de Heilige Anna “ De geboorte van de Maagd Maria wordt vandaag in de Sint-Annakerk gevierd, het wereldcentrum van dit grote feest. Het is een plaats met een dubbele heilige betekenis, enerzijds omdat het de locatie is van een van de wonderen van Jezus, een heel belangrijk mirakel zoals we in hoofdstuk 5 van het Evangelie van Johannes kunnen lezen. Het betreft de verlamde die aan de rand van een zwembad ligt en die wacht tot hij als eerste het water ingaat. Maar dat lukt nooit tot Jezus bij hem komt en hem vraagt: ‘Wil je genezen worden? Neem je draagbaar en loop.’ Deze locatie is dus zowel de geboorteplaats van Maria als de plaats van een van de mirakels van Jezus. Vandaag weten wij ons hier verenigd om het grote feest van de geboorte van Maria te vieren. ” De Sint-Annakerk is een basiliek die doorgaans door veel pelgrims wordt bezocht maar wiens aanwezigheid sinds het begin van de oorlog helaas is afgenomen. P. DAVID SULLIVAN, M.Afr. Rector van de Basiliek van de Heilige Anna “ En dus is dit jaar een jaar van overwegend veel verdriet. Maar het is tevens een jaar van hoop, omdat we hier voor vrede bidden. Het verdriet wordt daarom voor de christenen door hoop overwonnen. Vandaag was dus niet zomaar een droevig feest. Het was uiteraard een ingetogen viering maar het was tegelijk één groot gebed voor de vrede. ” Gezien de huidige situatie in het Heilig Land waren alleen de lokale religieuze gemeenschappen bij de viering aanwezig, aangevuld met enkele vertegenwoordigers van over de hele wereld. Ze kwamen de Maagd Maria danken. Zij was immers door God voorbestemd om de moeder van zijn geliefde Zoon te worden. HENRIQUE DOS REIS ESCUDEIROS Student in de théologie “ Voor mij is het een onbeschrijfelijk gevoel om aan deze vieringen op deze plaats te mogen deelnemen. Hier vonden Bijbelse gebeurtenissen plaats, geheel in overeenstemming met de traditie en ons geloof. Het is tevens een voorrecht om degenen te ontmoeten die hier in het Heilig Land werken en zich met het verkondigen van het Evangelie van Jezus bezighouden. ” GEOFFREY MWANGI, M.Afr. Student in de théologie “ Ik ben hier op 15 augustus aangekomen en ben blij dat dit mijn eerste grote feest is. Heden vieren we de geboorte van Maria, precies op de plaats waar wij denken dat zij geboren is. Het was een geweldig feest en ik ben verheugd om hier te zijn. ” De H. Mis werd voorgegaan door Fr. Michel Muhindo, lid van de Custode van het Heilig Land, en dit in concelebratie met de priesters van de Franciscaanse gemeenschap en de Witte Paters. Deze religieuze missionarissen beheren en bewaken deze plaats. Omdat deze locatie een Frans territorium betreft, was de heer Quentin Lopinot, Vice-Consul-Generaal, eveneens aanwezig en, zoals de traditie het voorschrijft, werd het zegeningsgebed over Frankrijk uitgesproken. Dit was tevens ook het moment om een uitspraak te doen in het licht van de uitdagingen van onze tijd met betrekking tot de heersende realiteit. Fr. Michel wilde hierbij de absurditeit van het onvermogen van de mensen onderstrepen om hun eigen kinderen voor het kwaad te behoeden. Want de geboorte van Maria onthult ons immers dat al het leven een goddelijk project in zich draagt. Fr. MICHAEL MUHINDO, ofm Lid van de Custode van het Heilig Land “ De geboorte van Maria laat ons zien, zoals we dit in de Brief aan de Romeinen lezen, dat Maria voorbestemd was om de moeder van Jezus te zijn, de moeder van Emmanuel, van God met ons. Elke geboorte is altijd een gebeurtenis. Zo heeft elk kind een bestemming, is het voor iets voorbestemd. Vandaag nodigt het Evangelie ons en de hele wereld op een bijzondere manier uit om het leven te beveiligen, het te bewaken, en op alle mogelijke manieren te beschermen. In het bijzonder bidden wij voor de kinderen die vanwege de verharde harten van sommigen zijn omgekomen. ” Aan het einde van de viering begaf de processie zich in de richting van de grot van de geboorte van de Maagd, waar tijd voor de verering van deze heilige plaats werd genomen. Fr. MICHAEL MUHINDO, ofm Lid van de Custode van het Heilig Land “ Met de geboorte van Maria vragen wij om genade om ons christelijk leven elke dag te blijven koesteren. ” Bron: Website Christian Media Center Foto : © Fotoarchief lds Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Op dinsdag 10 september 2024 bracht Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, een solidariteitsbezoek aan de Latijnse parochie van Jenin en kon daar de schade die door de recente tiendaagse militaire operatie in de stad was veroorzaakt, inschatten. Hij was vergezeld door Mgr. William Shomali, Vicaris-Generaal, door verscheidene priesters, door dhr. Sami El-Yousef, Directeur-Generaal, en door tal van vertegenwoordigers van de sectoren Giften en Engeniëring. Kardinaal Pizzaballa en zijn delegatie werden op een bijzondere manier door P. Amer Jubran, pastoor van Jenin, verwelkomd alsook door de Eerw. Paters. Labib Deibes, Elias Tabban, pastoor van Zababdeh, Miguel Jimenez, pastoor van Nablus, verschillende kloosterzusters, de leden van de Pastorale Raad van Jenin, lokale parochianen van Zababdeh en de scoutsgroepen. P. Amer hield een welkomtoespraak waarin hij zijn dankbaarheid voor het bezoek van de Patriarch uitsprak en tegelijk verwees naar de grote schade aan het patrimonium van de parochie en naar de moeilijkheden waarmee de lokale gemeenschap wordt geconfronteerd. Het bezoek van de kardinaal omvatte ook een overlegmoment in de parochiezaal, waar de gelovigen hun noden en hun hoop konden uitspreken. In zijn toespraak had Kardinaal Pizzaballa een geruststellende boodschap voor de aanwezigen. “ Ik kom naar hier om bij jullie te zijn en ik kan je verzekeren dat je niet alleen staat. We maken met zijn allen moeilijke tijden door, maar wij laten geen ruimte voor wanhoop. Deze stenen zullen opnieuw worden heropgebouwd. Ik dring er bij de christelijke gemeenschap in en rond Jenin op aan verenigd en veerkrachtig te blijven. ” Pater Elias sprak zijn dankbaarheid uit voor de voortdurende steun die zij vanwege het Patriarchaat mogen ondervinden en benadrukte de noodzaak om werkgelegenheid te creëren om zo de financiële problemen te verlichten. Hij riep de gelovigen op om vastberaden te blijven en samen te werken met de lokale gemeenschap en de Kerk om voor toekomstige generaties een betere toekomst op te bouwen. Ter afsluiting van zijn bezoek trok Kardinaal Pizzaballa en zijn delegatie nog door de straten van de parochie om met eigen ogen de verwoestingen die door de militaire operaties waren aangericht, te aanschouwen. Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In een interview aan de Vaticaanse media spreekt de Latijnse Patriarch van Jeruzalem zijn hoop uit op het tot stand komen van een overeenkomst die een einde zou maken aan deze fase van de oorlog in Gaza. Hierdoor zou ook het vooruitzicht op een verdere escalatie van het conflict worden weggenomen. Maar Kardinaal Pierbattista Pizzaballa waarschuwt voor al te voortvarende illusies. Er is geen gebrek aan obstakels en er stellen zich nog steeds veel problemen. Roberto Cetera – Vaticaanstad In een interview met de Vaticaanse media over de resultaten van de onderhandelingen over een staakt-het-vuren in Doha in de Gazastrook stelt Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijnse Patriarch van Jeruzalem dat de vooruitzichten bemoedigend zijn. De gesprekken zullen naar alle verwachtingen binnen een paar dagen in Caïro worden hervat. Een verhuld optimisme ontsnapt uit Doha, waar de onderhandelingen plaatsvinden. Deze worden gepromoot door de Verenigde Staten, Egypte en Qatar. De bedoeling is om een overeenkomst te bereiken met het oog op het sluiten van een wapenstilstand in Gaza en de vrijlating van Israëlische gijzelaars. Denkt u dat het doel deze keer kan worden bereikt? Ik denk het wel. Ik ben de mening toegedaan dat momenteel de beste omstandigheden aanwezig zijn om tot een akkoord te komen. Natuurlijk zullen er altijd wel tegenstanders zijn en er blijven veel obstakels bestaan, maar ik geloof dat de omstandigheden rijp zijn om deze fase van de oorlog eindelijk af te ronden en daardoor een escalatie, een uitbreiding van het conflict met een directe interventie vanuit Iran te voorkomen en het verderzetten van de oorlog in Libanon te vermijden. Ik herhaal dat de moeilijkheden talrijk zijn, maar ik geloof dat er van de kant van de bemiddelaars en ook vanwege de Verenigde Staten een indrukwekkende poging is gedaan, om aan deze situatie een einde te maken. De vooruitzichten zijn veelbelovend. Kunnen wij hieruit besluiten dat de dreiging van een Iraanse interventie tegen Israël zal afnemen? Ik denk het wel al mogen we geen illusies koesteren. Het conflict is nog niet voorbij. We zien dit duidelijk in Gaza met de aanhoudende bombardementen, met de tragedie die zich voor ieders ogen afspeelt en die ons dag na dag sprakeloos maakt. In Gaza gaan de bombardementen onverminderd door. Ondertussen werd volgens Hamas op 15 augustus de tragische mijlpaal van 40.000 Palestijnen bereikt die sinds 7 oktober in Gaza zijn gedood. Hoe ervaart de christen gemeenschap in Gaza deze situatie? Onze kleine gemeenschap in het noorden van Gaza, met name in Gaza-stad, probeert ondanks de moeilijkheden deze situatie in de best mogelijke omstandigheden en zo vreedzaam mogelijk door te komen. We proberen dankzij de verkregen hulp de bevolking actief te helpen, en dit niet alleen met de steun van de Ridders van de Orde van Malta, maar ook van vele andere organisaties, waarvan de meest recente hulp die van de Mennonite Church was. Deze hebben meer dan een duizendtal pakketten ter beschikking gesteld. Het is heel mooi om te zien dat er in deze zeer ernstige en tragische situatie ook veel solidariteit aanwezig is. Terwijl alle media-aandacht op Gaza en de grens met Libanon is gericht, wordt de situatie op de Westelijke Jordaanoever met de dag ernstiger en alarmerender. Welke signalen bereiken u vanuit deze regio’s? Er wordt terecht veel over Gaza gepraat, maar de situatie is ook in de gebieden in Cisjordanië op de Westelijke Jordaanoever zeer ernstig. Een paar dagen geleden werd er nog door een aantal Joodse kolonisten tegen een Palestijns dorp een ware pogrom gepleegd. Hierbij viel er zelfs één dode en werd er veel schade aangericht. Dit is slechts de laatste episode in een hele reeks gebeurtenissen die de afgelopen maanden de voortdurend groeiende spanning op de Westelijke Jordaanoever hebben gekenmerkt. Het is een veelheid van spanningen, voortdurende botsingen tussen kolonisten en Palestijnen en met zelfs de aanwezigheid van Israëlische strijdkrachten in de buurt. Er is de aanhoudende spanning die het leven van de Palestijnse bevolking steeds moeilijker maakt. Er heerst een permanent risico op een explosie en daarom moeten we veel in het werk stellen om eerst en vooral een stakendvuren in Gaza te bereiken en vervolgens aan het herstellen van de orde, de veiligheid en het gewone leven werken, als we in geheel Cisjordanië tenminste al over een gewoon leven zouden mogen spreken. We moeten de bladzijde omslaan en dat is niet gemakkelijk. Wat we op de Westelijke Jordaanoever zien, is een tastbaar en concreet voorbeeld van hoe haat en wrok tot allerlei vormen van geweld en minachting hebben geleid. Deze werden steeds extremer en zijn steeds moeilijker te beheersen. We moeten dus heel hard werken, en dit niet alleen politiek maar ook religieus. Want de achtergrond van dit geweld is ook religieus. We moeten ervoor zorgen dat de onruststokers, de extremisten, geïsoleerd en zelfs verwijderd worden en meteen alle kracht en macht verliezen die ze vandaag hebben. Bron : Website Vatican News Foto: © https://www.shutterstock.com/ Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Op het Feest van Maria-Tenhemelopneming werd vanuit Jeruzalem een oproep tot vrede gelanceerd. Dit appel, deze uitnodiging en het verzoek om voor de vrede te bidden, zijn afkomstig van Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, en P. Francesco Patton, Custode van het Heilig Land. De boodschap bij de zending was de volgende: “ Sinds het begin van deze verschrikkelijke oorlog zijn er reeds heel wat maanden verstreken. Het lijden dat door dit conflict wordt veroorzaakt en de ontreddering die dat met zich meebrengt, is geenszins aan het verminderen, maar lijkt in tegendeel keer op keer door haat, wrok en minachting te worden aangewakkerd. Deze intensiveren alleen maar het geweld en verdrijven de mogelijkheid om oplossingen te vinden. ” “ Het wordt inderdaad steeds moeilijker om voor dit conflict een oplossing te bedenken, een conflict waarvan de impact op het leven van onze mensen groter en pijnlijker is dan ooit tevoren .” “ Deze dagen, in het bijzonder 15 augustus, lijken echter belangrijk om de loop van het conflict te doen keren. Voor ons is dit de dag van de plechtige Tenhemelopneming van de Maagd Maria. ” De Patriarch nodigde iedereen uit tot een moment van gebed tot de Heilige Maagd. “ Ik hoop ”, zo verklaarde hij, “ dat de parochies, de contemplatieve en apostolische religieuze gemeenschappen en zelfs de weinige pelgrims die zich onder ons bevinden, zich zullen verenigen in het gemeenschappelijke verlangen naar vrede dat we aan de Heilige Maagd hebben toevertrouwd. ” “ Na alle woorden, na alles wat we gedaan hebben wat in ons vermogen ligt om iedereen te helpen en dicht bij iedereen aanwezig te zijn, vooral dan bij degenen die het meest getroffen zijn, kunnen we alleen nog maar bidden. Tegenover de vele woorden van haat die al te vaak worden uitgesproken, willen wij ons gemeenschappelijk gebed stellen. Een gebed dat bestaat uit woorden van verzoening en vrede. ” Samen met de oproep van Z.E. Kardinaal Pizzaballa, richtte P. Francesco Patton, Custode van het Heilig Land, een brief aan de broeders van de Custode waarin hij hen uitnodigde om de dag van de plechtige Tenhemelopneming van Maria op 15 augustus, aan de smeekbede voor vrede in het Midden-Oosten en wereldwijd te wijden. “ Wij hebben besloten de vieringen van Maria-Tenhemelopneming aan het gebed voor vrede in het Heilig Land en in de wereld te wijden, ” zo vertelde hij. Moge de Maagd Maria vandaag verkrijgen wat zij in het Magnificat heeft bezongen en wat haar goddelijke Zoon in de zaligsprekingen heeft verkondigd: “ Laat de hoogmoedigen worden verstrooid, de machtigen van hun tronen worden gestoten en de nederigen eindelijk worden verheven. Dat de hongerigen gespijzigd worden, de vredestichters als kinderen van God worden erkend en dat de zachtmoedigen hun land als geschenk ontvangen .” Iedereen die kan, zal op 14 en 15 augustus aan de vieringen in Gethsemane deelnemen. Op deze dag zullen we de “ smeekbede om vrede tot de Heilige Maria bidden, zij die ten hemel werd opgenomen ”. De mis in Gethsemane zal door het Christian Media Center worden uitgezonden. Glorievolle Moeder van God hoog boven de koren der engelen verheven, bidt voor ons, samen met de Aartsengel Michaël, met alle engelenkrachten van de hemel en met alle heiligen, tot uw allerheiligste geliefde Zoon, Heer en Meester. Verkrijg voor dit Heilig Land, voor al haar kinderen en voor de hele mensheid de gave van de verzoening en de vrede. Moge uw profetie tot vervulling komen: laat de hoogmoedigen in hun diepste gedachten verstrooid worden Mogen de machtigen van hun tronen worden verdreven en de de nederigen van hart verheven worden; Mogen de hongerigen met goede dingen overstelpt worden, dat de vreedzamen als kinderen van God worden erkend en laat de zachtmoedigen het land als erfdeel ontvangen. Moge Jezus Christus, uw Zoon, ons tot deelgenoot maken, Hij die u vandaag boven de koren der engelen heeft verheven, die u met de koninklijke diadeem heeft gekroond en u op de troon van eeuwige pracht heeft verheven. Aan Hem komt eer en glorie toe voor eeuwig en altijd. Amen. Bron: Website Christian Media Center Foto: © https://www.shutterstock.com/ Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
getuigenissen van begunstigden van het programma voor jobcreatie Sinds 7 oktober zijn de financiële problemen voor veel gezinnen drastisch toegenomen, vooral dan op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem. Ze hebben moeite om hun verantwoordelijkheid ten volle op te nemen en maken zich zorgen over hun toekomst en die van hun kinderen in hun geliefde thuisland. Sinds het begin van de oorlog is de Palestijnse Autoriteit niet meer in staat het volledig salaris van haar ambtenaren te betalen, en velen onder hen zijn christenen. Bovendien hebben veel bedrijven besparingen doorgevoerd om hun voortbestaan in deze oorlog veilig te stellen en ook dit heeft de financiële situatie van heel wat gezinnen aangetast. Bovendien leidde het intrekken van veel (arbeids)vergunningen voor duizenden mensen die in Israël werkten, tot een plotseling verlies van banen. Hierdoor stonden zij voor de moeilijke opdracht om op de Westelijke Jordaanoever ander werk te zoeken. En de werkgelegenheid is hier al uiterst schaars. Voeg hierbij het verschijnsel dat veel christen gezinnen die in de toeristische sector werken, door de volledige stopzetting van aan toerisme gerelateerde activiteiten eveneens heel zwaar getroffen zijn. Hierdoor zijn nog eens meer dan 3.000 Palestijnse christenen hun baan verloren. Om de financiële belasting voor deze gezinnen ietwat te verlichten, lanceerde het Latijns Patriarchaat van Jeruzalem, de idee om met de vrijgevigheid van leden van de Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem, een project op te zetten voor het scheppen van banen. Dit project is opgemaakt om aan verschillende behoeften te voldoen en gezinnen te helpen in deze penibele periode in hun levensonderhoud te voorzien. Sinds 7 oktober hebben 173 gezinnen uit verschillende Latijnse parochies op de Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem van dit initiatief kunnen genieten. Hieronder brengen wij enkele levensechte verhalen over hoe de vrijgevigheid van anderen de levens van veel individuen en gezinnen in deze tijden van oorlog heeft gered. Eerste getuigenis N.A. is 30 jaar en in Gaza geboren. Hij vluchtte met zijn familie nog vóór de recente oorlog naar Ramallah, in de hoop daar een beter leven te kunnen opbouwen. Hij heeft drie jongere broers en zussen die werkloos zijn en vanwege financiële problemen hun opleiding niet konden voltooien. Zijn vader is 60 jaar en lijdt aan tal van gezondheidsproblemen. Deze maken het hem onmogelijk om te werken. Als gevolg van een te hoge bloeddruk is hij volledig blind geworden en hij lijdt momenteel ook nog aan permanente longinfecties, waardoor hij een constante toevoer van zuurstof nodig heeft. Hij heeft dagelijkse hulp nodig. De moeder van N.A. blijft thuis om voor hem en de rest van het gezin te zorgen. De enige kostwinner van het gezin had het geluk zijn studie te kunnen voltooien en een diploma in bedrijfs- en projectmanagement te behalen. Maar toen de oorlog in Gaza begon, verslechterde ook de financiële situatie van het gezin van N.A. Na de vernietiging van hun huis en hun familiewinkel in Gaza hadden ze moeite om nog in hun basisbehoeften te voorzien. De winkel was immers vóór de oorlog hun enige bron van inkomsten. Hun situatie verbeterde evenwel toen het Latijns Patriarchaat N.A. een baan aanbood als secretaris bij het Bureau voor Christelijk Onderwijs in Ramallah. N.A. uitte zijn dankbaarheid voor deze cruciale kans door te zeggen: “ Het project van jobcreatie heeft ons leven veranderd. Het heeft mij geholpen mijn dagelijkse zorgen en de moeite om voor mezelf en ons gezin te zorgen in deze verwoestende tijden te verlichten. ” Tweede getuigenis M.S. komt uit Beit Jala waar hij als straatverkoper van religieuze souvenirs aan de slag was. Op die manier kon hij voor zijn gezin zorgen, dit ondanks zijn visuele beperking. Bij het uitbreken van de oorlog bleven de toeristen echter weg en stopte de verkoop van religieuze voorwerpen. Dankzij het project van jobcreatie kreeg hij bij de Bethlehem Arab Society for Rehabilitation een betaalde stage aangeboden. Deze kans hielp hem niet enkel zijn gezin financieel te onderhouden, maar stelde hem ook in staat om nieuwe vaardigheden aan te leren. Derde getuigenis K.A. is afkomstig uit Ramallah. Hij was enige tijd werkloos voordat hij de leiding kreeg over een kortlopend project in het Latijnse Patriarchaat van Ramallah voor de renovatie van oude gebouwen, zoals scholen en kantoren. Bij dit project werden zeven bouwvakkers tewerkgesteld die als gevolg van de opschorting door Israël van de werkvergunningen van veel Palestijnse bouwvakkers hun baan waren verloren. K.A. zegt dat dit project aan meerdere vaders de mogelijkheid heeft geboden de financiële lasten voor de opvoeding van hun kinderen te verlichten. Hoewel het salaris niet vast is en ook niet zo hoog als bij hun vorige banen, vormt het in deze moeilijke tijden toch wel een aanzienlijk verschil. Het project gaf hen werk in plaats van doelloos te blijven wachten tot de zaken beter zouden gaan. Soortgelijke projecten zijn ook in Aboud, Beit Sahour en andere delen van het bisdom opgezet, waarbij in een context van sociaal-economische moeilijkheden en politieke spanningen aan veel werkloze bouwvakkers tijdelijk financiële hulp wordt geboden, in afwachting van het einde van de oorlog en vertrouwend op de barmhartigheid en de genade van God. Deze successen zijn de vrucht van de algemene oproep die Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, op 12 november 2023 lanceerde. Deze oproep had tot doel geld in te zamelen om christen gezinnen in het Heilig Land te helpen en kreeg meteen brede steun van vele lokale en buitenlandse filantropen, evenals van heel wat kerkelijke instellingen die zich voor het ondersteunen van de volharding van de christenen in deze regio inzetten. Als besluit bij dit alles kunnen we alleen maar onze gebeden en onze dankbaarheid uiten ten aanzien van al diegenen die in deze moeilijke tijd hebben gedoneerd en enorme steun aan de christen gemeenschap in het Heilig Land hebben verleend. Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In het hart van het Heilig Land animeren de jongeren in het Bisdom Jeruzalem een dynamische spirituele gemeenschap. Ondanks de donkere tijden waarmee dit land wordt geconfronteerd, komen deze jonge mensen regelmatig samen om elkaar te steunen, om de uitdagingen van het leven te overwinnen en hun spirituele leven te verdiepen. Elke bijeenkomst is rond specifieke thema’s zorgvuldig georganiseerd. Deze thema’s spelen in op de uitdagingen en de ambities van de verschillende leeftijdsgroepen onder de jongeren. Hun bijeenkomsten zijn niet zomaar toevallige ontmoetingen maar ze zijn zo gestructureerd dat zij een betekenisvolle betrokkenheid en vorming aanbieden. Uniek aan deze bijeenkomsten is de deelname van geestelijken en van diverse sprekers. Deze geestelijke leiders en experten brengen wijsheid en ervaring met zich mee. Ze delen hun ideeën over geloof, over het leven en het welzijn en zij begeleiden de jongeren op hun persoonlijke en collectieve levensweg. Deze interactie met de doorwinterde mentoren biedt de jonge deelnemers waardevolle perspectieven die hen helpen hun begrip en hun aanpak van alledaagse uitdagingen vorm te geven. Naast het overbrengen van levenswijsheid, dienen deze bijeenkomsten ook als een platform voor kameraadschap. Ze creëren ruimte waar jongeren elkaar kunnen ontmoeten, waar ze ervaringen kunnen uitwisselen en duurzame vriendschappen kunnen opbouwen. Dit gemeenschapsgevoel is essentieel voor het bevorderen van een ondersteunende omgeving waarin individuen zich gewaardeerd en begrepen voelen. De onderlinge banden die tijdens deze vergadermomenten ontstaan, reiken vaak verder dan de betreffende bijeenkomsten, waardoor een ondersteunend netwerk ontstaat waar jongeren op kunnen terugvallen. Het prioritaire doel van deze bijeenkomsten is de spirituele ontwikkeling. Door gebed, reflectie en discussie worden jongeren aangemoedigd hun relatie met God te verdiepen. De gestructureerde omgeving waarbinnen zij zich bewegen, stelt hen in staat hun geloof dieper te verkennen en manieren te vinden om dit in hun dagelijks leven te integreren. Deze permanente spirituele ontwikkeling is essentieel om hen te helpen in het reële leven meer veerkracht te ontwikkelen en hun individuele diepgang te bevorderen. De groepen jongeren van het Bisdom Jeruzalem zijn een bron van inspiratie voor de hele gemeenschap. De toewijding die zij bij deze regelmatige spirituele bijeenkomsten aan de dag leggen, getuigt van een levenshouding van engagement voor het geloof en van hun persoonlijke ontwikkeling die zowel bewonderenswaardig als betekenisvol is. En dat alles in een omgeving vol obstakels en moeilijkheden die door de politieke situatie worden veroorzaakt. In een wereld waarin jongeren vaak als non-conformistisch en als vrijgevochten van traditie en spiritualiteit worden omschreven, doorbreken deze jongeren deze stereotypen en geven ze een positief voorbeeld. Hieronder volgen enkele voorbeelden van zomerbijeenkomsten die in juni en juli hebben plaatsgevonden In Palestina: De Jeugd van het Land van Jezus (YJHP) organiseerde twee zomerkampen voor jongvolwassenen, studenten en jonge professionals. Het eerste kamp, getiteld “ Let Your Heart Be Secure ”, vond plaats van 17 tot 19 juni 2024 in Beit Jala. Mgr. William Shomali, Vicaris-Generaal van het Latijns Patriarchaat, opende het kamp met een mis. In zijn homilie moedigde hij de jonge mensen aan om ondanks de huidige moeilijkheden op God te vertrouwen. Tijdens het kamp sprak P. Issa Hijazin over de kracht van het gebed en hierin bood hij vijf gebedsmethoden aan, die elk door verhalen uit de Bijbel waren geïnspireerd. Dit droeg ertoe bij om het gebedsleven van de deelnemers te versterken. Archimandriet Agabios Abu Saadeh leidde enkele sessies over het boek Openbaring en over de geschiedenis van de Palestijnse christenen. Dr. Reneh El-Ali gaf op zijn beurt psychologisch advies voor de spirituele en emotionele ontwikkeling van de jongeren. Het kamp werd afgesloten met een bezoek aan de seniorenclub van Beit Sahour en een afscheidsmis op de Herdersvelden. Het tweede kamp, “ A l'abri du Christ ", had van 3 tot 11 juli 2024 in Taybeh plaats. Deze retraite was bedoeld om jonge mensen te helpen vanuit de drukte van het leven een stapje terug te zetten en hun vertrouwen in God te verdiepen. P. Firas Abedrabbo sprak over het gebed als wapen van de heiligen. Deze uiteenzetting werd gevolgd door een vormingssessie over civiele bescherming en de omgang met noodsituaties. Het kamp benadrukte met een natuurwandeling en een lezing van P. Rony Haiin over psychologisch welzijn het belang van de rust en een innerlijke evenwicht. P. Louis Salman legde uit hoe moeilijkheden ons ware karakter bloot leggen en tegelijk ons geloof versterken. Het kamp werd afgesloten met een getuigenis van P. George Haddad over zijn roeping tot het priesterschap en een afscheidsmis, opgedragen door P. Bashar Fawadleh . Beide kampen kenden ook leuke activiteiten zoals karaoke-avonden en spelletjes, afgewisseld met heel waardevolle momenten zoals de aanbidding van de H. Eucharistie. In Jordanië: Het Secretariaat-Generaal van de christen jeugd organiseerde van 11 tot 14 juli 2024 voor leerlingen van de 7de, 8ste en 9de klas in het Notre-Dame de la Paix Centrum aan Airport Road een zomerkamp met als titel “ PLULITE ”. Dit kamp had tot doel de deelnemers te helpen het licht van Christus in zichzelf te herkennen. Hierbij lag de nadruk op de thema’s “ roeping ”, “ erbij hore n”, “ geven ” en “ vreugde ”. De pas gewijde P. Basile Baransi opende het kamp met een eucharistieviering, waar hij jonge mensen stimuleerde de moedige geest van de Heilige Petrus te volgen en gehoor te geven aan Gods oproep. Gedurende het hele kamp besprak P. Basile hoe belangrijk het is om erbij te horen, beginnend bij het eigen zelfbewustzijn en verder uitgebreid tot de familie, de Kerk en de gemeenschap. Hij benadrukte dat echt erbij horen begint bij God en dit vervolgens leidt tot een leven van getuigenis. P. Wajdi Twal hield een lezing over de vreugde, waarvan hij de basis in het christelijk leven legde. Het kamp bevatte toneelstukken en workshops om de deelnemers door de aanwezigheid van God te helpen het ware licht in hun leven te ontdekken. Het betrof initiatieven die gebaseerd waren op het concept van liefdevol geven en die zodanig ontwikkeld zijn zodat jongeren deze in hun parochies kunnen implementeren en de resultaten ervan met de medemensen kunnen delen. Het ging om ontspanningsactiviteiten die gericht waren op teamwerk en vreugde. Zo was er onder meer een bezoek aan een pretpark. Maar tal van spirituele activiteiten zoals een sacramentsprocessie, biechtgelegenheid en het rozenkransgebed maakten ook deel uit van het kamp. Het JEC-orkest leidde de lofsessies. Het kamp werd afgesloten met een zondagsmis onder leiding van P. Wajdi. Daarin werden de deelnemers opgeroepen om naar hun parochies terug te keren en om waar ze ook gingen bakens van Gods licht te zijn die Zijn aanwezigheid weerspiegelden. In Palestina en Jordanië vonden ook voor andere leeftijdsgroepen nog tal van andere kampen plaats. De hier vermelde kampen geven in feite slechts een kort overzicht van de jeugdactiviteiten. In Galilea: Het Bureau voor Jongerenpastoraal in Haïfa is het grootste deel van de week geopend en heeft een ruim aanbod van spirituele begeleiding. Er worden verschillende bijeenkomsten met lokale jeugdgroepen georganiseerd en er is tevens een zomerkamp gepland. Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Vogelzanglaan 21150 Brussel
