Nieuws over het Heilig Land
Chef AGOSTINO SHOMALI Chef-kok – Saint Elias Hotel, Beit Sahour Vorig jaar maakten we een klein peperkoekenhuisje in het midden van het hotel. Nu de situatie enigszins verbeterd is, besloten we dit jaar naar de hele wereld een boodschap van hoop te sturen. Chef AGOSTINO SHOMALI Chef-kok – Saint Elias Hotel, Beit Sahour Het idee ontstond na de ondertekening van het staakt-het-vuren en de oplossing van de openstaande kwesties in het conflict. Door het grootste peperkoekendorp dat ooit in Palestina werd gebouwd, wilden we als hotel een boodschap van hoop, liefde, levenscultuur en samenleven naar de wereld sturen. Het dorp bestaat uitsluitend uit suiker, meel, chocolade en snoepgoed. Gedurende 45 dagen was de banketbakker samen met zijn team hier 45 dagen mee bezig en er werd elke dag van ‘s ochtends vroeg tot acht uur ‘s avond aan gewerkt. Chef AGOSTINO SHOMALI Chef-kok – Saint Elias Hotel, Beit Sahour Het project bestaat uit ongeveer 45 à 50 stukken, de kleinste elementen niet meegerekend. Er zijn huisjes van verschillende groottes, windmolens, een groot wiel en een schommelpaard, allemaal met de hand vervaardigd. Ook gietvormen hebben we zelf gemaakt omdat er immers geen vergelijkbare mallen op de markt te vinden zijn. Het werk verliep in verschillende fasen. Er was eerst het ontwerp, dan het bakproces, daarna het drogen en ten slotte de montage van het dorp en de decoratie. Chef AGOSTINO SHOMALI Chef-kok – Saint Elias Hotel, Beit Sahour De economie van de stad Bethlehem is voor een groot deel afhankelijk van het toerisme. Twee jaar oorlog brachten deze sector quasi tot de ondergang. We hebben moeilijke en zeer ingewikkelde tijden doorworsteld maar we hopen dat het toerisme weer zal opbloeien, dat het leven weer zijn normale gang zal gaan en dat Bethlehem weer een toeristische bestemming wordt die voor iedereen toegankelijk is. Source: Site Web Christian Media Center Photo: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center © Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem – Lieutenance de la Belgique
Het vijfde Internationaal Congres van de Commissarissen van het Heilig Land werd woensdagochtend 20 november geopend met een viering in de zaal van het Heilig Cenakel. Deze viering werd voorgegaan door Fr. Francesco Ielpo, Custode van het Heilig Land. De Custode riep in zijn homilie de gave van de Heilige Geest aan om elke commissaris tot een ambachtsman van de gemeenschap en van evangelisatie te inspireren. Hij herinnerde eraan dat de missie van elke commissaris erin bestaat om het Evangelie te verkondigen, dat ooit vanuit deze heilige plaats over de hele wereld werd verspreid. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land De Commissarissen van het Heilige Land vormen een zeer oude instelling. Deze Franciscaner broeders leven in de verschillende religieuze provincies van de wereld en onderhouden een levende band met het Heilig Land. Zij fungeren als brug tussen het Heilig Land en de christen gemeenschappen in hun respectievelijke landen. Zij inspireren en evangeliseren de gemeenschappen, verspreiden overal de boodschap van de Heilige Plaatsen en begeleiden pelgrims van over de hele wereld, waardoor deze hier de " pelgrimstocht van hun leven " kunnen ervaren. Na jaren die door bijzondere uitdagingen en grote moeilijkheden voor de regio en voor de missie van de broeders gekenmerkt werden, was dit congres bedoeld als een profetisch teken, een nieuwe Pinksteren, zodat moedige apostelen en nieuwe verkondigers van het Woord uit hun angst kunnen opstaan. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Toen we het congres bedachten, het wensten en het uiteindelijk konden organiseerden, was het conflict nog volop aan de gang. Maar we wisten dat we een signaal moesten geven, zeker voor dit land. Wij wilden hiermee bevestigen dat we volop aan de slag waren en dat onze commissarissen naar het Heilig Land konden terugkeren. Zo konden zij zelf deze harde realiteit en hetgeen de inwoners moesten doormaken, ervaren. Dan konden ze naar hun eigen land terugkeren om zo snel als mogelijk de pelgrims terug naar het Heilig Land te brengen. Meer dan 70 commissarissen uit Azië, Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika namen gezamenlijk aan dit Vijfde Congres van Vredesambassadeurs deel. Ze beantwoorden de oproep om te luisteren naar, steun te bieden aan en te verkondigen over het Heilig Land. Fr. MATTEO BRENA, ofm Voorzitter van het organisatiecomité van het Congres Dit is de missie van een Commissaris van het Heilig Land. Eerst en vooral wordt hij opgeroepen om te luisteren. Hij moet luisteren naar de realiteit van de Custode, hij moet luisteren naar het leven van de Kerk in het Heilig Land, zodat hij dit alles kan begrijpen en overbrengen aan de pelgrims en de mensen die hij in zijn land ontmoet. Tegelijk verwijst het werkwoord “ ondersteunen ” in hoge mate naar het begrip zorg: het zorgen voor de gemeenschappen op deze aarde en voor de Heilige Plaatsen. Dit kan door de missie van de Custode te ondersteunen, door deze te kennen en te bevorderen. Deze missie komt tot uiting in parochies, scholen en liefdadigheidswerken. Tot slot is de verkondiging de dimensie die de weg naar de toekomst opent en die hoop in zich draagt. Het is de verkondiging van het Evangelie, een Evangelie dat niet abstract is, maar hier heel concreet is geworden. Zoals Fr. Matteo het zelf wist uit te leggen, omvat het congres momenten van gebed, overleg en het luisteren naar de realiteit in het Heilig Land. Dit gebeurt zowel via de lokale kerk als dankzij de vele broeders en leken die bij het leven van christelijke gemeenschappen betrokken zijn. Fr. MATTEO BRENA, ofm Voorzitter van het organisatiecomité van het Congres In dit aspect van luisteren en getuigen omvat het programma ook verschillende bezoeken in het Heilig Land, met name aan Bethlehem, waar we niet alleen de heilige plaatsen, de Geboortekerk en het Herdersveld bezochten, maar waar we ook de gelegenheid kregen om in de school en in het centrum van de Katholieke Actie de lokale gemeenschap te ontmoeten. Op donderdagochtend ging Fr. Ulise Zarza, Vicaris van de Custode, voor in de kerk van de Verlosser in een dienst ter nagedachtenis aan de Zalige Frederick Janssoone. Hij was eerst missionaris in het Heilig Land en later Commissaris voor Canada. Door zijn gebed en zijn evangelisatiewerk heeft hij bijgedragen aan de verspreiding van Gods woord in alle harten. Fr. ULISE ZARZA, ofm Vicaris van de Custode van het Heilig Land En dan was er nog zijn leven van gebed en van heiliging. In een brief sprak hij zelfs de vurige wens uit om samen met zijn medemonniken heilig verklaard te worden, en zij met hem. Dit duidt op samenwerking, op " koinonia " binnen de broederschap. Hij stond noch werkte alleen. Hij werd gesteund door de broeders en de broederschap, en dit mag ook voor ons een voorbeeld zijn. 's Avonds vierden de commissarissen in de Basiliek van Getsemane het Heilig Uur. Dit gebeurde onder leiding van de Apostolische Nuntius, Zijne Excellentie Aartsbisschop Adolfo Tito Yllana. Het programma liep door tot 25 november, met onder meer live-uitzendingen en updates via sociale media op alle officiële kanalen van de Custode van het Heilig Land. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Het Kapittel van de Custode van het Heilig Land 2025 werd officieel geopend met de viering van de Heilige Mis in de kerk van het klooster van De Verlosser. De plechtigheid werd voorgegaan door Fr. Massimo Fusarelli, Generale Overste van de Orde van de Minderbroeders. Het was een liturgische viering die elke broeder in het Heilig Land uitnodigde om de diepe wortels van zijn roeping te herontdekken en om gesteund door de christelijke hoop “instrumenten van vrede en verzoening” te zijn. Fr. MASSIMO FUSARELLI, ofm Generale Overste van de Orde van de Minderbroeders Pelgrims van Hoop zijn, heeft vandaag de dag in het Midden-Oosten, en in Heilig Land in het bijzonder, een heel intense betekenis. Pelgrims van de Hoop aanroepen de gave van vrede en gerechtigheid voor alle volkeren die dit land bewonen, en in het bijzonder voor degenen die zwaar te lijden hebben. We weten dat de uittocht van christenen een grote vraag oproept en dat maakt ons diep bedroefd. Hoe kunnen wij, Minderbroeders, dan samen met de christen Pelgrims van de Hoop het volhouden om in dit land te blijven? En dan is er natuurlijk nog de missie van de Broeders in het Heilig Land, die niet alleen uit het bewaken van de Heilige Plaatsen en de stenen bestaat, maar er tevens op gericht is om de hoop te bewaren bij de mensen die er wonen, bij de pelgrims, ja zelfs bij diegenen die alleen maar als toerist naar het Heilig Land komen, maar die hier een aanwezigheid kunnen ontmoeten die iets heel diepzinnigs in zich draagt. En dan moeten de broeders hier eveneens Pelgrims van de Hoop zijn. Er bestaat onder hen immers een internationale broederschap, die van de Custode. Deze vormt een grote uitdaging en is tevens een groot geschenk dat ons voortdurend oproept om naar de toekomst te kijken. Na de plechtige viering verzamelden de broeders hun "werkinstrumenten" en liepen onder het aanroepen van de gave van de Heilige Geest in processie door de binnenplaats van de Custode zo naar de " kapittelzaal ". De officiële opening van het kapittel startte met de lezing van enkele basisteksten uit de Franciscaanse spiritualiteit, met name Hoofdstuk X van de Tweede Regel en het Testament van Sint Franciscus. Aanwezig waren de nieuwe Custode van het Heilig Land, Fr. Francesco Ielpo, en de gewezen Custode, Fr. Francesco Patton, evenals de Algemene Overste, Fr. Alojzy Warot, en de Vicaris-Generaal van de Orde, Fr. Ignacio Ceja. De Heilige Vader Paus Leo XIV stuurde een brief waarin hij zijn verbondenheid en zijn steun uitsprak voor de Custode van het Heilig Land. Zij is immers de levende aanwezigheid van de kloosterorde in het hart van het Midden-Oosten. Tijdens de namiddag werden de namen van de Vicaris van de Custode en van de Discreten van het Heilig Land officieel voorgesteld. Fr. Ulises Zarza werd benoemd tot Vicaris van de Custode. De verkozen Discrete zijn: Fr. John Kwesi Bohma, Fr. Rodrigo Machado Soares, Fr. Raimondo Girgis, Fr. Zacheusz Drazek en FR. Piermarco Luciano. Al meer dan 800 jaar streven de broeders van de Custode ernaar om in een geest van gehoorzaamheid aan het Evangelie en de Franciscaanse Regel Gods wil te vervullen. Zo willen ze op de uitdagingen van deze tijd kunnen inspelen. Hun aanwezigheid moet volgens Fr. Massimo dan ook voortdurend worden geëvalueerd en vernieuwd. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In Tabgha, aan de oevers van het Meer van Tiberias, bood Jezus destijds na het wonder van de broodvermenigvuldiging hoop aan de vermoeide menigte. Daar kwamen nu christenen uit het Heilig Land bijeen om de hoop te vernieuwen die door God wordt aangeboden, dit zowel in de vorm van genade als in de vorm van een missie in de wereld van vandaag. De viering vond plaats op 8 november in de kerk van de Vermenigvuldiging van de Broden en de Vissen en werd voorgegaan door Zijne Eminentie Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, in aanwezigheid van de geestelijke en de burgerlijke autoriteiten en de benedictijner monniken die voor de kerk verantwoordelijk zijn. In zijn homilie benadrukte de kardinaal dat de hoop die ons in het brood wordt aangereikt, niemand minder is dan Jezus zelf, en dat ieder christen de plicht heeft om “ eucharistisch ” te worden door niet alleen met zichzelf rekening te houden, maar vooral door naar zijn naaste te kijken. Z.E. KARDINAAL PIERBATTISTA PIZZABALLA Latijns Patriarch van Jeruzalem Het Evangelie herinnert ons eraan dat wij eucharistisch moeten worden. Dit betekent dat men zich uit angst niet in zichzelf opsluit, maar dat men zich uit liefde open stelt. Dit is onze roeping, zo hoort een christen gemeenschap ook te leven. Terwijl velen zeggen " ik en niemand anders ", leren wij " jij eerst " en " allemaal samen ” te zeggen. Dat is het ware verschil voor een christen. Binnen het complex van dit heiligdom geven de Benedictijnen reeds aan de oproep gehoor om zich tot hun naaste te wenden. Hier komt via het project "Beit Noah” het Evangelie tot leven . Dit is een opvang- en bezinningstehuis dat spirituele groei bevordert en aan bezoekers van over de hele wereld een levendige en warme ruimte biedt. P. NIKODEMUS SCHNABEL, osb Abdij van de Dormitio te Jeruzalem Wij kennen allen dit prachtige Evangelie. Als Jezus hier aankomt zijn er 5.000 mensen aanwezig maar men beschikt slechts over vijf broden en twee vissen. Het gaat om een buitengewoon wonder, het gaat slechts over één woord dat dit allemaal weet samen te vatten. Jezus voelt dit perfect aan… hij voelt dat de mensen in nood zijn. Eigenlijk is dit een heel ontroerend evangelie. Daarom hebben we besloten om van deze plaats een plek te maken voor mensen die echt in nood zijn. Tientallen jaren geleden werd Beit Noah gesticht, net als de Ark van Noach, waar iedereen zich echt welkom zou voelen. Na de mis volgde de inzegening van het nieuwe tehuis "Julius-Itzel-Haus". Dit was voorheen Beit Magadan en het wil een uitbreiding zijn van het project Beit Noah. Het is de bedoeling om aan lokale priesters en religieuzen die zich voor anderen inzetten een plek van rust en stilte te bieden. P. NIKODEMUS SCHNABEL, osb Abdij van de Dormitio te Jeruzalem Wij willen nu ten noorden van Tabgha een plek creëren waar rust en stilte heerst, vooral dan voor mensen met specifieke behoeften die naar een rustig Tabgha op zoek zijn. Maar we vergeten de mensen niet die voor zoveel andere mensen zorgen: de vele religieuze mannen en vrouwen. We willen ook hen een huis voor retraites aanbieden. Voortaan heeft Tabgha dus twee polen: Bet Noah, het levendige Tabgha, en het Julius-Itzel-Haus, het vredige Tabgha. De zegen werd uitgesproken door de patriarch in aanwezigheid van de plaatselijke gemeenschap. Na het gebed bedankte Pater Nikodemus van de Itzel Foundation, Kerk in Nood (ACN) en de gezinnen die aan de renovatie van het nieuwe huis hadden bijgedragen. Met de voltooiing van het project willen de Benedictijnen de spiritualiteit van het vermenigvuldigen en het delen overbrengen aan iedereen die de plek bezoekt. P. EFREM STOD, osb Directeur van het nieuwe bezinningscentrum Julius-Itzel-Haus Voor ons gaat Tabgha niet alleen over de vermenigvuldiging van de broden en de vissen. Het is in de eerste plaats een plek waar wordt gedeeld. Wij willen de schoonheid van de plaats, de stilte en ons benedictijns gebed met allen delen. En we weten uit ervaring dat ook degenen die daar werken dit nodig hebben. Welkom in Tabgha, welkom in ons paradijs. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
De voorbije twee jaar waren voor de hele Kerk in het Heilig Land bijzonder zwaar. De parochieherders hebben de beproevingen echter moedig gedragen en zijn de gelovigen onvermoeibaar blijven uitnodigen om hun geloof in Christus te versterken en het gebed, de hoop en de naastenliefde te bevorderen. Broeder Francesco Ielpo, de Custode van het Heilig Land, en Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Patriarch van het Latijns Patriarchaat van Jeruzalem, kijken vandaag wel vol verwachtingen uit naar de terugkeer van de christenen van over de hele wereld naar de bronnen van het geloof. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Wij betuigen onze oprechte dank, onze immense waardering en diepe erkentelijkheid aan allen die de afgelopen twee jaar naar hier zijn blijven komen. Het betreft bisschoppelijke delegaties, bisschoppenconferenties, vrienden zowel als vrijwilligers… Ze hebben allemaal in deze moeilijke tijden getuigd van hun liefde voor ons en voor de inwoners van dit land. Z.E. KARDINAAL PIERBATTISTA PIZZABALLA Latijns Patriarch van Jeruzalem Een bedevaart naar het Heilig Land is de pelgrimstocht bij uitstek omdat het om de ontmoeting met Jezus zelf gaat, om zijn menselijkheid en om zijn historiek. Hier wordt deze ontmoeting zeer concreet. Vooreerst door het bezoek aan de Heilige Plaatsen waar Jezus heeft geleefd, maar ook door de ontmoeting met de kleine christen gemeenschap die de afgelopen jaren enorm heeft geleden. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Dit land is van iedereen. Deze heiligdommen zijn de heiligdommen van het hele christendom. En hier wachten wij, de broeders van de Custode van het Heilig Land, en ik durf te zeggen de hele plaatselijke Kerk, op u. Wij kijken er echt naar uit om u opnieuw met open armen te kunnen ontvangen. Want een bedevaart is een levensveranderende ervaring, het is de ervaring van een authentieke ontmoeting. Z.E. KARDINAAL PIERBATTISTA PIZZABALLA Latijns Patriarch van Jeruzalem Ik ken het eerste bezwaar, Het is er gevaarlijk en er is daar oorlog. Welnu, de oorlog is voorbij. Wij leven inderdaad nog niet in volledige vrede, maar de oorlog zelf is voorbij en een bedevaart is volkomen veilig. Het is dan ook tijd om naar het Heilig Land te komen en uw verbondenheid met deze Kerk opnieuw tot uitdrukking te brengen. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land De christenen hebben behoefte aan bezoekers, ze moeten het gevoel hebben dat ze nog steeds actief deelnemen aan een land waar hun aanwezigheid betekenisvol en essentieel is en waar ze deze heiligdommen levend houden. Z.E. KARDINAAL PIERBATTISTA PIZZABALLA Latijns Patriarch van Jeruzalem Als voorganger van deze Kerk moet ik zeggen dat het heel mooi is om te ervaren hoe u met uw gebeden, uw getuigenissen en de vele vormen van solidariteit ons zo nabij bent gebleven. Maar ik herhaal vandaag opnieuw mijn wens en mijn gebed dat wij u eindelijk persoonlijk zouden mogen ontmoeten, niet langer via de lens van een camera maar in levende lijve, hier in het Heilig Land. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Kom terug, we wachten op u. Het zal jou goed doen en het zal ons ook goed doen. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Tijdens de namiddag van 6 november vond in de Sophiazaal van het Pauselijk Instituut van Onze-Lieve-Vrouw van Jeruzalem een initiatief plaats dat aan de interreligieuze dialoog was gewijd. Zestig jaar geleden was een dergelijke gebeurtenis ondenkbaar maar dankzij de inzet van mannen en vrouwen van goede wil, is er geleidelijk een dialoog en wederzijdse erkenning ontstaan. YEHUDA STOLOV, Ph.D Uitvoerend Directeur De Vereniging voor Interreligieuze Ontmoetingen werd ruim 24 jaar geleden opgericht met als doel om interreligieuze uitwisselingen als middel te gebruiken om bruggen tussen gemeenschappen te bouwen. Mensen leren zichzelf kennen en leren daardoor anderen waarderen en verschillen te omarmen. Het evenement ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van Nostra Aetate heeft twee doelstellingen. Enerzijds wil het dit document bij het Israëlische publiek beter bekend maken, en anderzijds wil het ook degenen bereiken die het document wel kennen, maar niet op de hoogte zijn van de activiteiten van de vereniging. Een van de grootste uitdagingen voor de hedendaagse dialoog is nog steeds de gesloten mentaliteit waarin andersdenkenden niet welkom zijn. YEHUDA STOLOV, Ph.D Uitvoerend Directeur Ik geloof dat dit de belangrijkste missie is van de Vereniging voor Interreligieuze Ontmoetingen. Ze moet mensen aanmoedigen om te leren hun meningsverschillen op een vriendelijke manier te uiten, dit niet perse door het met mekaar eens te zijn, maar door te leren elkaar ondanks de verschillen te respecteren. De vereniging ziet erop toe dat de integriteit van elke traditie behouden blijft. Ze wil de tradities niet tot een onduidelijk en vaag geheel samensmelten, maar wil een ruimte creëren waarin iedereen zich veilig en op zijn gemak kan voelen, terwijl elkeen tegelijkertijd aan zijn eigen geloof volledig trouw blijft. CAROLINA FRIMER Verantwoordelijke van de organisatie Er zijn 35 groepen uit heel het hele Heilig Land die samenkomen. Het gaat om mensen uit alle sociale, politieke en religieuze achtergronden die elkaar ontmoeten om verbindingen te leggen. Vandaag is dit wel iets heel bijzonders. Ik ben ervan overtuigd dat de interreligieuze dialoog bij genezing, verbinding en opbouw een beslissende rol speelt. Veeleer dan ons op vernietiging, schuldgevoel of haat te richten, zijn we hier om opnieuw op te bouwen en te verenigen. Religies spelen inderdaad een fundamentele rol bij het bevorderen van de vrede, de liefde en de authentieke relaties, en dit niet alleen met God, maar ook onder mekaar. Volgens rabbijn David Rosen betekende Nostra Aetate een ware revolutie in de betrekkingen tussen de katholieke Kerk en het Joodse volk. Vóór deze tekst was men ervan overtuigd dat de Joden door God waren verworpen, omdat zij gezamenlijk voor de dood van Jezus verantwoordelijk werden geacht. Het document veroordeelt elke vorm van antisemitisme en veroordeelt tevens de haat tegen en de vervolging van de Joden, doorheen de tijden en door wie dan ook. De pauselijke bezoeken aan het Heilig Land en de ontwikkeling van de Joods-christelijke betrekkingen zijn een concreet bewijs van de veroordeling. Rabbin DAVID ROSEN Speciaal Adviseur van het Abu Dhabi Jewish Family House In de Verenigde Staten bestaat er een samenwerkingsverband tussen Joodse en christelijke studiecentra. Ik geloof dat er nu zo'n 40-tal samenwerkende organisaties zijn, waarvan het overgrote deel katholiek is. Dit is dus een ongelooflijke verandering. Uit een onderzoek in Texas blijkt dat jonge katholieken tegenwoordig van de Joden een positief beeld hebben. In een groot deel van de geschiedenis was dit niet het geval. Het is interessant dat zich dit allemaal in de Verenigde Staten afspeelt: De Kerk kan haar leer terzake officieel wel veranderen, maar om echt impact te hebben, is de juiste sociologische context nodig. Het is essentieel om ruimten te creëren waar Joden en katholieken elkaar kunnen ontmoeten en elkaar persoonlijk kunnen leren kennen. Een moeilijkheid die de rabbijn in het Heilig Land signaleert, ligt in de politieke context in dit gebied. De meerderheid van de christenen zijn Arabieren, sommigen wonen in Palestina en anderen in Israël. Ook de mentaliteitsverschillen tussen Noord en Zuid hebben invloed op de onderlinge relaties. Daarom is de rol van de christen leiders in de kleine gemeenschappen fundamenteel. Maar ondanks al deze uitdagingen blijft de rabbijn over de reeds geboekte vooruitgang optimistisch. Rabbin DAVID ROSEN Speciaal adviseur van het Abu Dhabi Jewish Family House De christen gemeenschappen spelen een cruciale rol, zowel door als brug tussen gemeenschappen te fungeren als door hun aanwezigheid, want de aanwezigheid van een minderheid weerspiegelt immers de gezondheid van een samenleving. Ik hoop dat christenen de essentiële rol van bemiddelaars zullen blijven spelen en moslims, joden en christenen in een land van vrede zullen verenigen. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Als gevolg van een combinatie van klimatologische en agrarische factoren is de olijvenoogst in het Heilig Land sterk afgenomen. De hitte, de droogte en de frequente weersveranderingen hadden een grote negatieve invloed. Tegelijk is deze traditie een bron van sociale druk en onzekerheid geworden, waardoor de rechten van de boeren in het dorp Taybeh worden ondermijnd. Taybeh is een dorp met een exclusief christelijke bevolking. SULEIMAN KHOURIEH Burgemeester van Taybeh Het landoppervlak van Taybeh bedraagt 24.000 dunum en deze zijn sinds 1958 aan ons toegewezen. Van deze oppervlakte kunnen we evenwel slechts 6.000 dunum gebruiken, omdat de toegang tot de resterende 18.000 dunum door de aanvallen van kolonisten en herders uit de heuvels wordt geblokkeerd. Het Latijns Patriarchaat van Jeruzalem blijft de christelijke aanwezigheid in het dorp Taybeh krachtig verdedigen. Het beschouwt de bescherming van de menselijke persoon als een essentieel onderdeel van hun spirituele missie. Het Patriarchaat is ter plaatse aanwezig en zet zich voortdurend in met haar diplomatieke betrokkenheid. Het streeft ernaar de rechten van de inwoners en hun vrije toegang tot het land te garanderen. Père BASHAR FAWADLEH Pastoor van de Latijnse gemeenschap in Taybeh Vandaag zijn we hier met drie diplomatieke delegaties uit Jeruzalem om de boeren van Taybeh te ondersteunen. Het betreft het Italiaanse consulaat, het Franse consulaat en het Belgische consulaat.. De delegaties handelen vanuit medemenselijkheid om de rechtvaardigheid en de waarheid te bevorderen en de christen en Palestijnse aanwezigheid in dit land te ondersteunen. RAMEZ KHOURY Inwoner van Taybeh Als de diplomaten er niet waren bij geweest, dan waren we zeker aangevallen, daar ben ik van overtuigd. We zouden de olijven niet hebben kunnen oogsten. Maar we blijven hier en zullen elke boom oogsten. FARAH ODEH Inwoner van Taybeh Dit land heeft er niet altijd zo uit gezien. Ik heb er altijd naar gestreefd om het terrein geploegd en in orde te houden. Maar kijk eens aan: tegenwoordig hebben we er geen toegang meer toe. We kunnen het niet meer verbouwen en kunnen er de vruchten niet meer van oogsten. Ik dank de delegaties dat zij ons de mogelijkheid hebben gegeven om onze olijfbomen te bereiken en zo voor onze kinderen nog te oogsten. SULEIMAN KHOURIEH Burgemeester van Taybeh Onze verliezen zijn enorm. Alleen al in het oostelijke deel van het dorp verloren we 4.000 dunum. We nodigen buitenlandse delegaties uit om een paar uurtjes met ons mee te werken zodat we zelf fruit kunnen oogsten en een flesje olie voor onze kinderen mee naar huis kunnen nemen. Er kan geen rechtvaardigheid bestaan op basis van onderdrukking of discriminatie. En er kan geen waardigheid worden behouden zonder een vrede die in waarheid en gelijkheid is geworteld. FARAH ODEH Inwoner van Taybeh We willen vrede, we zoeken vrede, we zoeken liefde. We willen in veiligheid leven. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
“ Zorg voor een broederlijke aanwezigheid door naar de wortels van het geloof terug te keren .” Dat was het hoofddoel van de bisschoppen van Lombardije die op bedevaart naar het Heilig Land kwamen. In Palestina brachten zij een bezoek aan een bedoeïenenkamp en ontdekten met eigen ogen de betrokkenheid van de Comboni-zusters bij het onderwijs aan de lokale kinderen en bij hun werk voor de vrouwen. In Taybeh beleefden ze een moment van samenhorigheid met de lokale priester, terwijl ze in Bethlehem de franciscaner gemeenschap van het klooster van Sint Catharina ontmoetten en een mooie ontmoeting hadden met de kinderen van het Effetà Instituut. Dit instituut staat onder leiding van de Dorothy Zusters. Z.Ex. Mgr MARIO DELPINI Aartsbisschop van Milaan We hebben zeer intense ontmoetingen beleefd, verrijkt met de ontroerende getuigenissen van liefdadigheid dankzij de aandacht voor mensen in nood. Maar tegelijk leefde er ook een groot gevoel van frustratie. Er is daar te weinig werk en er is te weinig water om de woestijn in een tuin te veranderen. Zo kregen we er naast bewonderenswaardige voorbeelden van naastenliefde ook getuigenissen van lijden, vermoeidheid en zelfs van ontmoediging te horen. Sterker nog, velen hebben ons verteld dat mensen hier onlangs zijn vertrokken omdat ze voor zichzelf en hun kinderen geen toekomst of geen perspectief meer zagen. Voor Mgr. Maurizio Malvestiti, de Bisschop van Lodi, is het Heilig Land in zekere zin een thuis. In zijn beginjaren als priester werkte hij eenentwintig jaar bij de Heilige Stoel bij het Dicasterie voor de Oosterse Kerken en hierdoor kwam hij hier vroeger ook al eens. Zijn vriendelijkheid kwam duidelijk tot uiting toen hij met de kinderen van het Bedoeïenendorp een paar woorden in het Arabisch wisselde. Z.Ex. Mgr MAURIZIO MALVESTITI Bisschop van Lodi De eerste keren konden we destijds in alle rust naar Bethlehem gaan nadat we met de nodige plechtstatigheid die aan deze plek is verbonden, het Heilig Graf hadden bezocht. Maar in de loop der jaren verscheen de muur en dit werd een groot litteken dat het land weliswaar verdeelt maar de harten evenwel niet kon verdelen. Want het hart van de hele Kerk, en ik geloof ook dat van heel de menselijke familie, verlangt ernaar om naar Jeruzalem terug te keren. De plechtige Eucharistieviering die in aanwezigheid van de Overste van de communauteit van het Heilig Graf voor de luifel van het Heilig Graf plaatsvond, was een zeer ontroerend moment. Fr. GIUSEPPE GAFFURINI, ofm Overste van de communauteit van het Heilig Graf Precies vanuit het Heilig Graf komt de dringende oproep aan de pelgrims om terug te keren. Waarom die oproep? Welnu, in de Basiliek van het Heilig Graf zijn de Calvarieberg, de dood en het graf van de Verrijzenis verzameld. De voorbije twee jaar stonden in het teken van het mysterie van de dood. We mogen evenwel niet bang zijn, integendeel, we moeten meer dan ooit beseffen dat de dood niet het laatste woord heeft. " Op bedevaart komen ," zo stelde broeder Gaffurini, "i s de bevestiging van ons geloof in de Verrijzenis van Jezus. " In ontroerende woorden drong hij er bij de christenen op aan om de angst te overwinnen en de moed van hun christelijke broeders en zusters in Gaza te gedenken. Fr. GIUSEPPE GAFFURINI, ofm Overste van de communauteit van het Heilig Graf De pelgrims kunnen niet terugkrabbelen... niet nu. Wij wachten op jullie. Broeder Gianluigi, die de bisschoppen vergezelde, was diep door hun ervaring bewogen, vooral door het gevoel van eenheid dat ze door gebed in de heiligdommen van de Verlossing, zoals in Getsemane, wisten te creëren. Ook in de communauteit van Saint-Sauveur kwam een diepe broederschapservaring tot stand. Fr. GIANLUIGI AMEGLIO, ofm Commissaris voor het Heilig Land in de Sint Antonius Provincie te Milaan Reeds meer dan acht eeuwen dragen de broeders hier in naam van de Kerk zorg van de Levende Stenen. Zij zijn immers het verhaal van Jezus dat zich blijft manifesteren via de mensen die hier leven en dit unieke moment dag aan dag kunnen beleven. Ook in het Latijns Patriarchaat hadden ze een broederlijke ontmoeting met de Patriarch. Daar konden ze de uitdagingen en de hoop van de Kerk in het Heilig Land beluisteren. Z.Ex. Mgr MARIO DELPINI Aartsbisschop van Milaan Dit is een uitnodiging om in grote getale naar het Heilig Land te komen, want pelgrimstochten vormen hier een grote bron van ondersteuning. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Vogelzanglaan 21150 Brussel
