Nieuws over het Heilig Land
Een zomer vol geloof, vreugde en voorbereiding De zomer van 2026 bood de christen jeugd in heel het Heilig Land veel mogelijkheden tot gebed, vorming, dienstbaarheid, gemeenschap en ontspanning. Via kampen en bijeenkomsten die in Palestina, Galilea, Jordanië en Cyprus werden georganiseerd, begeleidden de verschillende jeugdbewegingen de deelnemers op hun reis doorheen het geloof, hun zelfontdekking en het op zich nemen van verantwoordelijkheden, terwijl ze hun gevoel van verbondenheid met de Kerk en met elkaar versterkten. Palestina Het zomerprogramma begon met een trainingsdag onder het thema “ Leiderschap en vaardigheden” . Deze was bedoeld voor leden van de commissies van het Secretariaat-Generaal. De dag ging door in het centrum van het Algemeen Secretariaat in Ein Arik en werd door Bishara Alawi begeleid. Het gaf aan de deelnemers een aanbod om hen te laten nadenken over volwassen leiderschap, persoonlijke ontwikkeling en het belang van het verbinden van leiderschap met spirituele waarden en de Heilige Schrift. Voor jongeren in de werkende leeftijd combineerde het tweedaagse kamp " Wake Up Call" spirituele en psychologische training met recreatieve activiteiten. Het programma behandelde thema’s als angst en veerkracht, emoties, zelfbewustzijn en volharding in het geloof, afgewisseld met momenten van gebed, gewetensonderzoek en Eucharistische aanbidding. Voor de kinderen was er het kamp “ Draden van het verhaal ”’. Dit vond plaats van 18 tot 20 juni en ging door in een vreugdevolle omgeving om de rol van Maria in de heilsgeschiedenis te ontdekken en na te denken over de kindertijd van Jezus en over hun eigen geloofsreis. Het programma omvatte een mis, eucharistische aanbidding, sportactiviteiten, spelletjes en wateractiviteiten alsook een training voor de leiders die de kinderen begeleidden. Voor jongeren van verschillende leeftijdsgroepen bracht het initiatief “ Rejoice with Me ” jongeren samen tijdens een reeks sportbijeenkomsten die in de verschillende parochies werden georganiseerd. Naast een zekere competitiegeest bevorderden deze activiteiten ook de vriendschap, teamwerk en een gevoel van verbondenheid. Voor middelbare scholieren nodigde het “ Stella Maris ”-kamp de deelnemers uit om “ uit te varen ” (Lc 5, 4), om door middel van spirituele, psychologische en sociale sessies de diepte van het geloof en van het persoonlijke leven te verkennen. Op het programma stond een reflectie over de zuiverheid van het hart, over de theologie van het lichaam en de Onbevlekte Ontvangenis, met Jezus als “kapitein” van de reis en Maria, “Sterre der Zee”, als metgezel. De zomer eindigde met “ Polaris ”, een kamp voor studenten dat door Jesus’ Homeland Youth werd georganiseerd. Dit kamp dat zich richtte op de vraag naar de ware schat van het leven, combineerde spirituele gesprekken met discussies over relaties, mentale gezondheid, productiviteit en de uitdagingen van de digitale wereld. Het hielp de deelnemers ook te ontdekken wat hen naar God kan leiden. Galilea In Galilea bracht de tweede editie van " Faith on Fire " jongeren en gezinnen samen in het jeugdwerkcentrum van het Algemeen Secretariaat. De avond begon met een bezinning door Pater Ramez Twal . Deze werd gevolgd door hymnes, karaoke en muziek, waardoor een sfeer van geloof, vreugde en gemeenschap ontstond. Voor middelbare scholieren bood het programma " Hou je van mij? ", een reflectie op het leven van de Heilige Petrus en zijn reis van angst en zwakte naar getuigenis en leiderschap. Dit programma werd op de Don Guanella-school in Nazareth georganiseerd. Door middel van interactieve activiteiten en gebed werden de deelnemers uitgenodigd om na te denken over de manier waarop onze liefde voor Christus in het dagelijks leven tot uiting komt. De dag werd afgesloten met een H. Mis. Ook voor middelbare scholieren combineerde het programma " Ik heb je met een eeuwige liefde bemind " spirituele reflectie, spelletjes en interactieve activiteiten. Dit programma vond in Haifa plaats en was geïnspireerd op verhalen uit het Evangelie, zoals dat van de vrouw met de bloeding , het verhaal van Zacheüs en dit van de Barmhartige Samaritaan. Een escape room-achtige activiteit bevorderde het teamwork en bracht tegelijk ook menige spirituele boodschap over. De vereniging sloot haar zomeractiviteiten af met haar eerste kamp voor universiteitsstudenten en jonge professionals. Dit was getiteld " I Found You " en vond plaats in Beit Aram, Nazareth. Het werd bijgewoond door ongeveer zestig jonge mannen en vrouwen uit verschillende regio's. Tijdens dit kamp begonnen de deelnemers aan een spirituele reis die startte met vragen over hun dagelijks leven. ‘ Wie ben ik? Wat zoek ik te midden van de drukte en de uitdagingen van het leven? ” Deze reis leidde hen tot de ontdekking van de aanwezigheid van Christus, die ons weet te vinden en ons op onze weg begeleidt. Gedurende het hele kamp namen ze deel aan reflecties over het Evangelie, gebedsmomenten, interactieve activiteiten en groepsinitiatieven, waardoor een sfeer ontstond die jongeren samenbracht rond geloof, ontmoeting en participatie. Jordanië In Jordanië hadden de zomerkampen een gemeenschappelijk thema van beschikbaarheid en voorbereiding. Beschikbaarheid van hart, geest en daden, geworteld in geloof, zelfbewustzijn, verantwoordelijkheid en bereidheid om te dienen. Voor kinderen was er van 2 tot 5 juli in het Centre Notre-Dame-de-la-Paix het kamp “ JEC City ”. Door middel van gebed, workshops, spelletjes en diverse uitdagingen reflecteerden de deelnemers over hoe beschikbaarheid in het hart wordt geboren en hoe het in het dagelijks leven tot uiting komt. Voor leerlingen van de middelbare verkende " JEC City " emoties, gedachtevorming, sociale netwerken, artificiële intelligentie, onderscheidingsvermogen en besluitvorming. De deelnemers maakten ook kennis met de "Zien, Oordelen, Handelen"-methode van de jeugdbeweging. Voor de leerlingen van de lyceums richtte “ JEC City ” zich op het geloof, de christelijke vrijheid, leiderschap, academische keuzes, sociale media en het formuleren van doelstellingen, naast workshops over tijdmanagement en prioriteiten. Gebed, de rozenkrans, de biecht en een avond met hymnen en lofzangen vormden de afsluiting van deze training. Voor jongeren in de werkende leeftijd had het laatste kamp de vorm van een pelgrimstocht door Wadi Rum en Aqaba. Deze was gericht op de bereidheid om te dienen en de moed om tegen Gods roeping "ja" te zeggen. Een mis, een moment van bezinning, een wandeling bij kaarslicht, een avondgebed en enkele groepsactiviteiten begeleidden deze pelgrimstocht, die met een Eucharistieviering in de kerk van Stella Maris in Aqaba werd afgesloten. Cyprus Op Cyprus namen elf jongeren uit de Latijnse Jeugd deel aan de “Franciscan March” die door de Franciscanen van Assisi in Italië werd georganiseerd, dit als onderdeel van het jubileum ter gelegenheid van de 800ste verjaardag van de dood van de Heilige Franciscus van Assisi. Deze pelgrimstocht van ongeveer 50 kilometer van Spoleto naar Assisi werd door gebed, bezinning, prediking en broederlijke gemeenschap gekenmerkt. De jongeren mediteerden over hun menselijke tocht naar God, over de lasten en moeilijkheden die we dragen en over de uitnodiging van de Heilige Franciscus om Gods aanwezigheid in de schepping te herkennen. Vervolgens namen ze deel aan de “ GO Meeting ”, waardoor hun ervaring met de Franciscaanse spiritualiteit werd verdiept. De bijeenkomst werd afgesloten met een H. Mis opgedragen door Paus Leo XIV, die de jongeren opriep zich door de nederigheid en de hoop van Sint Franciscus te laten inspireren en de wereld in te trekken als getuigen die kunnen bijdragen aan haar transformatie. Naast deze grotere bijeenkomsten zetten christelijke jeugdgemeenschappen in Lefkosia hun zomeractiviteiten verder door middel van bezoeken, retraites en gemeenschapsvieringen. De jongeren van Sint-Paulus bezochten ter gelegenheid van het feest van de Heilige Paulus op 29 juni het graf van de Heilige Barnabas terwijl de gemeenschap van de Heilige Elisabeth van Hongarije voor de Franstalige gemeenschap in de parochie van Sint Nicolaas een zomerretraite organiseerde. De gemeenschap van Saint-Barnabé vierde gedurende de week haar jubileum en wijdde deze aan het koor en aan een bezoek aan de oude ruïnes van Famagusta, terwijl de gemeenschap van Sint Cyrillus gedurende de hele zomer diverse bijeenkomsten organiseerde. Een zomer gekenmerkt door groei en verbondenheid In heel het Heilig Land verschilden de vormen en de thema's maar het doel bleef overal hetzelfde, met name kinderen en jongeren in hun menselijke en spirituele ontwikkeling begeleiden. Door middel van gebed en vorming, sport en vrije tijd, dienstverlening en kameraadschap boden de zomerkampen aan jongeren de ruimte om hun talenten te ontdekken, hun relatie met God en de Kerk te verdiepen en in een geloof te groeien dat steeds meer voor verantwoordelijkheid en dienstbaarheid openstaat. Nicolawos Hazboun Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Op 22 september organiseerde het Koninklijk Instituut voor Interreligieuze Studies in het Romeinse Theater in Amman een show getiteld “ Spirituele inspiraties uit het land van het Doopsel ”. Dit gebeurde in samenwerking met het Katholieke Centrum voor Studies en Media. Het gebeuren stond onder de hoge bescherming van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins El Hassan bin Talal en was de opening van het Grote Jubileum dat tweeduizend jaar na het Doopsel van Jezus in de Jordaan zou worden gevierd. Dre TAGHREED ODEH Directrice van het Royal Institute for Inter-Faith Studies “ De idee ontstond vanuit onze wens om iets heel speciaal te doen. We kozen voor het Romeins theater omdat het er al tweeduizend jaar staat en vele boodschappen in zich draagt die met de geschiedenis van Jordanië en de beschavingen die zich daar hebben ontwikkeld, verbonden zijn. Het concert begon met een zuster die in het hart van de Jordaanse hoofdstad, in het centrum van het Romeinse theater, tot de Maagd Maria bidt. Het is een gebaar waarin veel boodschappen vervat zitten: Het gaat om een boodschap van vrede, van passie, van liefde en wederzijds respect, stuk voor stuk waarden die een integraal onderdeel van de Jordaanse samenleving vormen. Ze zijn essentieel. Daarom hebben we muziek als ons voornaamste medium gekozen, zeker omdat we nieuwe generaties willen bereiken. ” Zr MARÍA FELICIDAD DE DIOS Instituut van de Servantes du Seigneur et de la Vierge van Matará “ Het is voor mij een grote eer om hier bij jullie te zijn, om deel te nemen aan dit belangrijk en prachtig evenement, en om op dit podium samen met christenen en moslims te mogen zingen, om bruggen te bouwen en onze twee religies op alle mogelijke manieren te verenigen. Want dit is wat onze Heer verlangt: eenheid en harmonie. ” Tien Jordaanse artiesten hadden zich vrijwillig voor deze avond ingezet en creëerden een dialoog tussen christen hymnen en islamitische lofzangen op God. Het was een manier om te laten zien dat muziek harten kan raken precies daar waar woorden niet altijd volstaan. P. RIF'AT BAADER Directeur van het Katholieke Centrum voor Studies en Media in Amman “ In de 21ste eeuw ontdekken we nieuwe vormen van hoop voor onze generaties. Zoals we hier kunnen vaststellen, komen gezinnen en kinderen van de mogelijkheid tot vreedzaam samenleven getuigen. We kunnen daar het ware gezicht van het christendom en de islam in herkennen, een gezicht dat op wederzijds respect is gebaseerd en altijd op de glorie van God en het welzijn van mensen is gericht. ” Het concert bevorderde niet alleen de broederschap en het samenleven tussen gemeenschappen. Het benadrukte ook de plaats van Jordanië als pelgrimsland, een land dat een welkom uitspreekt aan gelovigen uit de hele wereld, zoals ook blijkt uit een getuigenis van Rachel en Maria Elena, die bij de Filipijnse ambassade in Jordanië werken. RACHEL POMERADA Hoofd Culturele Zaken – Ambassade van de Filipijnen in Jordanië “ Dit is waarachtig een prachtige boodschap voor iedereen die hier als christen in dit land aanwezig is. Het is heel positief om te zien dat we hier in Jordanië zowel diversiteit als eenheid in geloof kunnen vieren .” S.E. SALIM AL-OMARI Commissie voor Toerisme en Oudheidkunde “ Vandaag hebben we een groot aantal mensen van alle nationaliteiten naar hier zien komen, dit zowel uit Jordanië als uit het buitenland. Muziek is een universele taal die mensen samenbrengt. De voorstelling van vanavond bood de wereld aldus een sterk beeld, een beeld van veiligheid en sereniteit die ons land aan elkeen biedt. Het is een genereuze natie die altijd zijn armen opent om iedereen te verwelkomen. ” Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
De werken aan de ontwikkeling en de modernisering van de infrastructuur in de Oude Stad van Jeruzalem gaan door en breiden zich nu uit naar de christelijke wijk. Itzik Ben-Dor Directeur van het Departement Projecten, Autoriteit voor de ontwikkeling van Oost-Jeruzalem (PAMI) “ We bevinden ons in de Oude Stad, meer bepaald in de Al-Ikhwa-straat, of de Broedersstraat, op de hoek van Casa Nova, een onderdeel van het "Parcours"-project. Dit project heeft vooral tot doel de straten van de Oude Stad qua verschillende aspecten te verbeteren, met name wat de toegankelijkheid, de infrastructuur, de stadsplanning, de netheid, de bewegwijzering, alsook wat de kleuren van de gevels van bedrijven en hun luifels betreft .” Gura Berger Public Relations Manager, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ We bevinden ons momenteel in de straat van het Latijns Patriarchaat, een van de belangrijkste straten in de Oude Stad, vlakbij de Jaffapoort. Deze straat maakt deel uit van een project om de straten van de oude binnenstad te renoveren met als bijzonder doel de toegankelijkheid te verbeteren. Het is meteen duidelijk dat alle hoeken van de Oude Stad nu toegankelijk zijn, iets wat gedurende duizende jaren onmogelijk was. Tegenwoordig hebben kleine auto's en kleine ambulances toegang tot bij de kerk, evenals tot aan alle bedrijven in deze buurt. " "In de steegjes van de Oude Stad zijn verschillende renovaties doorgevoerd, zo bijvoorbeeld de installatie van verlichting, modernisering van de toegang tot bedrijven en gebouwen voor bewoning, installatie van luifels om winkels tegen hitte en regen te beschermen, het verbergen van zichtbare leidingen en kranen langs de straten, installatie van openbare toiletten die voor gehandicapten toegankelijk zijn en het voorzien van plaatsen voor afvalcontainers. " " Voor het klooster van de Verlosser had zich heel wat afval opgehoopt. Na dat dit werd gemeld, werd het de volgende dag reeds opgehaald en werd het pand onverwijld schoongemaakt. Het handhaven van de netheid in de Oude Stad kost ongeveer twee miljoen sjekel per maand, hetgeen met bijna $ 670.000 overeen komt. ” Ami Meitav Belast met de burgerparticipatie, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ Naar mijn mening zijn er tegenwoordig maar weinig plaatsen in het land waar het niveau van de hygiëne zo hoog is als in de Oude Stad van Jeruzalem. Via een online-applicatie kan men ook routes opsporen die voor mensen met een handicap toegankelijk zijn. Er is ook een oriëntatiesysteem voor blinden uitgewerkt. Dankzij een kosteloze applicatie kunnen deze mensen gesproken aanwijzingen ontvangen die aan hun keuze en hun positie zijn aangepast, om zo een dienst of de gewenste bestemming te bereiken. ” Gura Berger Public Relations Manager, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ Het is niet onze bedoeling het bijzondere karakter van de Oude Stad te veranderen. De kleuren blijven sober en we willen dat bedrijven, kerken en religieuze instellingen goed zichtbaar blijven. ” Gura Berger Public Relations Manager, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ We bevinden ons nu in de christen wijk .” Ami Meitav Belast met de burgerparticipatie, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ Het is misschien wel de belangrijkste toeristische straat voor de pelgrims die naar het Heilig Graf komen. Dit is de laatste straat waarvan de ontwikkeling nog moet worden uitgevoerd” Deze straat is bijzonder moeilijk te renoveren omwille van de grote stenen platen die nog uit de Romeinse tijd dateren, toen Jeruzalem Aelia Capitolina heette. Zelfs grote voertuigen hebben moeite om daar langs te komen. ” Gura Berger Public Relations Manager, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ We zullen deze platen uitgraven en optillen om de infrastructuur te vervangen. Vervolgens zullen we de beste platen selecteren en deze aan één kant van de straat terug leggen om zo het Romeinse aspect te behouden. De andere kant wordt netjes genivelleerd om de doorgang van rolstoelen en kinderwagens mogelijk te maken ." Dankzij deze renovaties en een verbeterde bereikbaarheid zijn de straten van de Oude Stad nu beter aangepast aan de behoeften van de bewoners en de vele bezoekers. ” Gura Berger Public Relations Manager, Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Jeruzalem “ Deze verbeteringen zijn erg belangrijk voor de mensen die hier om religieuze redenen komen en een diepere spirituele gemeenschap willen ervaren, of dit nu in de geest van het christendom, het jodendom of de islam is. ” Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In het Huis van Abraham, in het hart van Jeruzalem, kwamen de missionaire religieuze gemeenschappen die in het Heilig Land aanwezig zijn bijeen ter gelegenheid van de missiemaand. Broeders, zusters, jongeren en leden van verschillende religieuze gemeenschappen vormen een groep met uiteenlopende profielen maar die zich door dezelfde missionaire roeping verenigd weten. Sr. CECILIA SIERRA Comboni Missionary Sisters – Bethanië “ Deze workshop werd georganiseerd door de Pauselijke Missieverenigingen, hier in het Heilig Land. We hebben een commissie opgericht en wat bijzonder mooi is, is dat deze bijeenkomst door de missionaire religieuze gemeenschappen zelf werd georganiseerd, met name de Witte Paters, de Missionarissen van Afrika, de Comboni Sisters, maar ook door religieuzen uit Galilea die hier in Jeruzalem aanwezig zijn. ” Het werd een bijeenkomst waar iedereen de gelegenheid kreeg om zich uit te spreken, met als doel de dynamiek van de missionaire Kerk te vernieuwen en ervaringen en levenspaden te delen. Fr. SERAPHIM BANGRE, M.Afr. Missionarissen van Afrika “ Het is voor mij een grote vreugde om aan deze dag deel te nemen. Deze herinnert er ons immers aan dat we door onze doop op missie worden gestuurd. Iedere christen is geroepen om missionaris te zijn, zowel in zijn eigen Kerk, in zijn eigen land, maar ook buiten de grenzen van zijn land of continent, zoals wij dat hier doen. ” Het is een oproep die de Latijnse Patriarch van Jeruzalem, Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, laat aansluiten bij de complexe en plurale realiteit van de plaatselijke Kerk, die de steun nodig heeft van de gehele Universele Kerk. Z.E. Kardinaal PIERBATTISTA PIZZABALLA “ De Kerk van Jeruzalem is een zeer diverse kerkgemeenschap, met veel realiteiten, veel talen, lokaal en buitenlands, en zo meer. Haar eenheid is daarom niet iets onmiddellijks, althans niet op menselijk vlak. We hebben de steun nodig van de Universele Kerk, van veel mensen over de hele wereld, die ons helpen deze noodzakelijke verbinding tussen onze realiteit, de wereld om ons heen en de buitenwereld te creëren. ” “Gemeenschap” en “dialoog” zijn woorden die vaak onder missionarissen terugkomen, niet als abstracte begrippen, maar als een concrete manier van leven op deze aarde en binnen de vele gemeenschappen die er zijn. Fr. FRANCESCO IELPO, OFM Custode van het Heilig Land “ Het thema van dit jaar was “gemeenschap”, een levende gemeenschap tussen ons om zo de wereld en deze aarde een opening te kunnen bieden naar gemeenschap en naar broederschap. Het is essentieel om dit hier op aarde te kunnen ervaren. We hebben immers voor Jezus gestaan en hebben deze gave van Hem ontvangen. Daarom moeten we in staat zijn om van broederschap, dialoog, nabijheid, maar ook van onze aanwezigheid te getuigen. ” Voor missionarissen gaat de broederlijke gemeenschap verder dan de grenzen van hun eigen communauteit, zoals blijkt uit het getuigenis van Zuster Gabriele Penka, die al jaren bij migranten en asielzoekers in Israël werkzaam is. Sr. GABRIELE PENKA, OSB Benedictijnerzuster - Jeruzalem “ Ik denk dat eenheid niet iets is dat we onszelf moeten opleggen, maar eerder iets dat we van tijd tot tijd moeten herontdekken, dit om er echt in te geloven dat we gelijk zijn aan anderen. Op deze overtuiging kunnen we verder bouwen en zo onze verschillen overbruggen. ” Honderd jaar na de instelling van de Wereldmissiedag herinnert Jeruzalem de hele Kerk er nog steeds aan dat zending geen gebied is dat moet veroverd worden, maar een thuis die openstaat voor alle volkeren en alle geloofsovertuigingen. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Als onderdeel van het versterken van het partnerschap met de lokale autoriteiten, ontmoette de Custode van het Heilig Land, Fr. Francesco Ielpo, op 30 juni de nieuwe burgemeesters van Bethlehem, Beit Jala en Beit Sahour. Hij werd hierbij vergezeld door Fr. Ibrahim Faltas, vertegenwoordiger van de Custode van het Heilig Land bij de staat Palestina. De gesprekken spitsten zich toe op de belangrijkste politieke en economische uitdagingen die het dagelijks leven van de inwoners beïnvloeden. Zij spraken samen de gedeelde wens uit om de krachten te bundelen en toekomstige projecten ten behoeve van de lokale gemeenschap op te zetten. VLADIMIR KROUFA Burgemeester van Beit Jala “Omdat mensen ten einde raad zijn, wordt de wens van de jongeren om te emigreren steeds sterker. Ze kunnen nergens heen, ze zijn werkloos en verdienen niet genoeg om een gezin te onderhouden. En wat kunnen ze doen? Er zijn geen vacatures of werkvergunningen, het land is verlaten of de mensen zijn in een nieuwe situatie terecht gekomen zodat voor velen emigratie schijnbaar de nieuwe en enige uitweg lijkt te zijn.” P. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land “ Wederom zijn we ons bewust geworden van de talloze moeilijkheden waarmee de christen gemeenschap rond de geboorteplaats van Jezus te kampen heeft. De stad van de vrede moet de realiteit onder ogen zien die nog steeds door conflicten, oorlog en de afwezigheid van pelgrims getekend is. ” De Custode hernieuwde zijn engagement om aan de zijde van de bevolking te blijven en om hun moeilijkheden, hun lijden, maar ook hun vreugden te delen. We blijven via onze parochies, onze scholen en nieuwe projecten, met name op het gebied van beroepsopleiding voor jongeren, aanwezig .” De Custode van het Heilig Land had ook een ontmoeting met Mohammed Taha Abu Alia, de gouverneur van de provincie Bethlehem. Daar werd opnieuw het engagement van de Custode bevestigd om de christene aanwezigheid in het Heilig Land te behouden, ja zelfs om deze door middel van de steun aan educatieve, sociale en humanitaire instellingen te versterken. Tijdens zijn ontmoeting met de Minister van Toerisme en Oudheidkunde, Hani al-Hayek, concentreerde het gesprek zich op de manieren om de toeristische sector te ondersteunen en de terugkeer van pelgrims naar het Heilig Land aan te moedigen. Beide partijen stelden dan ook gezamenlijke richtlijnen en projecten voor ter bevordering van het religieus toerisme. Er werd heel nadrukkelijk gesteld dat de heropleving van deze sector voor lokale gemeenschappen een essentiële pijler vormt, vooral dan in de Provincie Bethlehem waar veel gezinnen voor hun belangrijkste bron van inkomsten van toerisme afhankelijk zijn. P. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land “ Wij wachten vol goede hoop op het herleven van de pelgrimstochten, op het kalmeren van de situatie, op het einde van het conflict en de mogelijkheid om opnieuw als pelgrim naar dit land terug te keren en hier solidariteit en hoop te brengen .” De ontmoetingen waren de bevestiging van het feit dat het ondersteunen van lokale gemeenschappen en het behouden van de christene aanwezigheid in het Heilig Land een gedeelde verantwoordelijkheid is, die een gecoördineerde actie in een echte geest van solidariteit vereist. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Met het vertrek van de tweede groep – van 3 tot 14 juli – eindigde de editie 2026 van het project “Kinderen zonder Grenzen”. In totaal verbleven 50 kinderen uit Bethlehem in Milaan. Daar werden ze door verschillende gemeenschappen van het bisdom opgevangen. Tijdens de eerste periode verbleven er 26 kinderen in Italië en tijdens de tweede periode waren dit er 24. Deze vakantie was in het programma “Educate for Peace” geïntegreerd. Dit was door Pater Ibrahim Faltas ontworpen, werd door de Oasi di Pace Association ondersteund en het werd door Adriana Sigilli geleid, die voor het project vier gastgemeenschappen had gemobiliseerd, met name Legnano, Primaluna, Seregno et Lonate Pozzolo De Custode van het Heilig Land, Fr. Francesco Ielpo, zegende de jonge reizigers en noemde ze “bruggen van hoop naar een toekomst van vrede, liefde en broederschap”. Het betreft een initiatief dat vakanties en educatieve reizen combineert en laat zien dat vrede door ontmoetingen, relaties en gastvrijheid wordt opgebouwd. Op 13 juli, aan het einde van hun verblijf, werd de groep door de Aartsbisschop van Milaan, Mgr. Mario Delpini, ontvangen en was er tijd van ontmoeting, gebed en groeten. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Als onderdeel van het project “Tien Kapellen voor de Herdersvelden”, legden Kardinaal Grzegorz Ryś, Metropoliet van het Aartsbisdom Krakau, en Fr. Francesco Ielpo, Custode van het Heilig Land, op 14 juli de eerste steen van de Poolse kapel die aan de Heilige Jozef is gewijd. Dit gebaar getuigt van de diepe banden tussen de Kerk in Polen en deze in het Heilig Land. Het project staat onder leiding van de Custode van het Heilig Land in Beit Sahour, Z.Em. Kardinaal Grzegorz Ryś Aartsbisschop-Metropoliet van Krakau “ Ik hoop dat deze kapel binnenkort voor de pelgrims die uit Polen komen een van de belangrijkste gebeds- en meditatieplaatsen zal worden, alsook voor de mensen die hier wonen en die hier eveneens zullen komen bidden. De kapel is aan de Heilige Jozef gewijd, en daar ben ik erg blij mee, want hij is de beschermheilige van Krakau, de stad waarvan ik aartsbisschop ben. Het is ook het Aartsbisdom Krakau dat aan dit project participeert en zo ook haar steun verleent om deze kapel tot stand te brengen. ” Fr. Francesco Ielpo, ofm Custode van het Heilig Land “ Dit is een zeer belangrijke stap in een nog veel groter project, met name dat van de Herdersvelden. Het bevat de bouw van verschillende kapellen die verschillende naties en de vrijgevigheid van vele christenen. zullen vertegenwoordigen. Deze kapellen zullen vooral plaatsen zijn waar de lokale gemeenschap kan komen bidden, waar ze in gebed en meditatie zullen kunnen samenkomen, en er samen hun devotie zullen kunnen beoefenen. Maar deze kapellen zijn ook voor pelgrims bedoeld, die we hopelijk snel zullen zien terug komen. Hun terugkeer zou immers ook meteen het einde van de oorlog betekenen, en de vrede is toch het kostbaarste goed. ” Z.Em. Kardinaal Grzegorz Ryś Aartsbisschop-Metropoliet van Krakau “ Ik ben ervan overtuigd dat deze plaats zeker voor het Poolse volk heel belangrijk zal zijn, maar evenzeer voor de vele pelgrims die naar het Heilig Land komen om hier te bidden. Vanwege de Tweede Wereldoorlog voelen we ons des te meer heel sterk met deze plek verbonden, in herinnering aan de tijd dat het Poolse leger in het Heilig Land verbleef om er alle heilige plaatsen te bewaken. Deze kapel vormt dus een nieuwe schakel in onze relatie met dit land. ” Het leggen van de eerste steen van de Poolse kapel in de Herdersvelden, en dit terwijl het Heilig Land een periode van diepgaande beproeving doormaakt, nodigt de christenen van over de hele wereld uit om zich in het gebed voor vrede te verenigen en om de christelijke aanwezigheid in dit land concreet te blijven ondersteunen. Want levende kerken die door gelovigen bevolkt worden, zijn net zo essentieel als alle andere gebouwen die nog overeind staan. Fr. Francesco Ielpo, ofm Custode van het Heilig Land “ Als Custode van het Heilig Land betuig ik onze diepe dankbaarheid aan onze weldoeners, zeker aan het Aartsbisdom Krakau, en aan allen die dit project mogelijk hebben gemaakt. Ik denk hierbij zeker aan de franciscanen, aan Fr. Marcello, de bewaarder van Bethlehem, aan de architecten en aan alle mensen die hebben bijgedragen om van de Herdersvelden een steeds grotere plaats van onthaal, gebed en hoop voor dit volk te maken .” Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Op zaterdag 18 juli werd in het klooster van de Heilige Clara in Jeruzalem een plechtige mis opgedragen ter gelegenheid van de inwijding van de kerk en de altaarwijding. De kerk werd gerenoveerd door Architect Vincenzo Zuppardo, die de werkzaamheden leidde in overeenstemming met de verwachtingen en wensen van de gemeenschap van de Arme Klaren. VINCENZO ZUPPARDO Architect. “ Vandaag beleven we de voltooiing van een project dat meer dan een jaar geleden is begonnen. Toen besloot de gemeenschap van de Arme Klaren in Jeruzalem hun klooster te restaureren, te beginnen met het hart van het kloosterleven, met name hun kerk. Zorg dragen voor deze ruimte en deze architectuur restaureren, is ook een manier geweest om de aanwezigheid van een contemplatieve kloostergemeenschap hier in Jeruzalem te ondersteunen, zonder al te veel nieuwe patronen op te leggen aan wat we uit het verleden hebben ontvangen. De kerk draagt immers een geschiedenis die meer dan honderd jaar geleden met het leggen van de eerste steen in 1912 begon .” Voor de gemeenschap van de Arme Klaren is de inwijding van de kerk een moment van grote betekenis. Het vernieuwt hun missie die op gebed, stilte en gastvrijheid is gebaseerd. De kloosterdeuren staan weer open om vrienden en gelovigen in gebed te verwelkomen. Zuster Maria di Nazareth, OSC Overste van het Arme Klarenklooster in Jeruzalem. “Het klooster is een plaats die voor iedereen open staat. Moslims, joden en christenen komen hier om te bidden. Alle drie de religies geloven in de kracht van het gebed. De diepste wens is dat dit Huis, deze plek, zijn missie verderzet om een plaats van ontmoeting met de Heer te zijn en dat deze plaats open blijft staan voor de hele regio, voor allen die hierheen willen komen en de Heer willen vinden.” Tijdens de openingsceremonie openden de Moeder Overste en Kardinaal Pizzaballa de deur voor de gelovigen. De patriarch ging vervolgens voor in de viering, dit in aanwezigheid van de in gebed bijeengekomen gemeenschap. Een reeks symbolische riten markeerde de viering en transformeerde de kerk in een ruimte gewijd aan gebed, broederlijke gemeenschap en het vieren van de Eucharistie. Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa Latijns Patriarch van Jeruzalem “We hebben zojuist een kerk ingewijd. We hebben de stenen gewijd, maar zoals de Heilige Paulus reeds zei: ‘Wij zíjn de Kerk’. Wij zijn het levende gebouw, gemaakt van levende stenen, die het leven van de Kerk moeten opbouwen en door ons leven God moeten aanbidden. Ondanks de omstandigheden is het onze wens, ons gebed, dat dit levende gebouw zal groeien en zich zal uitbreiden. Dat het een gebouw met open deuren zal worden en dat het alle gelovigen van over de hele wereld mag verwelkomen, zodat deze kerk steeds levendiger zal worden. " De nieuwe kerk is veel meer dan een eenvoudig gebouw. Vanaf vandaag, met de inwijdingsplechtigheid, wordt zij een tastbare teken van een levende gemeenschap en haar geloof.” Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Vogelzanglaan 21150 Brussel