Het Feest van de Tenhemelopneming: een oproep tot vrede vanuit Jeruzalem

12 Augustus 2024

Op het Feest van Maria-Tenhemelopneming werd vanuit Jeruzalem een oproep tot vrede gelanceerd. Dit appel, deze uitnodiging en het verzoek om voor de vrede te bidden, zijn afkomstig van Z.E. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, en P. Francesco Patton, Custode van het Heilig Land.

De boodschap bij de zending was de volgende: “Sinds het begin van deze verschrikkelijke oorlog zijn er reeds heel wat maanden verstreken. Het lijden dat door dit conflict wordt veroorzaakt en de ontreddering die dat met zich meebrengt, is geenszins aan het verminderen, maar lijkt in tegendeel keer op keer door haat, wrok en minachting te worden aangewakkerd. Deze intensiveren alleen maar het geweld en verdrijven de mogelijkheid om oplossingen te vinden.”

“Het wordt inderdaad steeds moeilijker om voor dit conflict een oplossing te bedenken, een conflict waarvan de impact op het leven van onze mensen groter en pijnlijker is dan ooit tevoren.”

“Deze dagen, in het bijzonder 15 augustus, lijken echter belangrijk om de loop van het conflict te doen keren. Voor ons is dit de dag van de plechtige Tenhemelopneming van de Maagd Maria.”

De Patriarch nodigde iedereen uit tot een moment van gebed tot de Heilige Maagd.

“Ik hoop”, zo verklaarde hij, “dat de parochies, de contemplatieve en apostolische religieuze gemeenschappen en zelfs de weinige pelgrims die zich onder ons bevinden, zich zullen verenigen in het gemeenschappelijke verlangen naar vrede dat we aan de Heilige Maagd hebben toevertrouwd.”

“Na alle woorden, na alles wat we gedaan hebben wat in ons vermogen ligt om iedereen te helpen en dicht bij iedereen aanwezig te zijn, vooral dan bij degenen die het meest getroffen zijn, kunnen we alleen nog maar bidden. Tegenover de vele woorden van haat die al te vaak worden uitgesproken, willen wij ons gemeenschappelijk gebed stellen. Een gebed dat bestaat uit woorden van verzoening en vrede.”

Samen met de oproep van Z.E. Kardinaal Pizzaballa, richtte P. Francesco Patton, Custode van het Heilig Land, een brief aan de broeders van de Custode waarin hij hen uitnodigde om de dag van de plechtige Tenhemelopneming van Maria op 15 augustus, aan de smeekbede voor vrede in het Midden-Oosten en wereldwijd te wijden.

“Wij hebben besloten de vieringen van Maria-Tenhemelopneming aan het gebed voor vrede in het Heilig Land en in de wereld te wijden,” zo vertelde hij.

Moge de Maagd Maria vandaag verkrijgen wat zij in het Magnificat heeft bezongen en wat haar goddelijke Zoon in de zaligsprekingen heeft verkondigd: “Laat de hoogmoedigen worden verstrooid, de machtigen van hun tronen worden gestoten en de nederigen eindelijk worden verheven. Dat de hongerigen gespijzigd worden, de vredestichters als kinderen van God worden erkend en dat de zachtmoedigen hun land als geschenk ontvangen.”

Iedereen die kan, zal op 14 en 15 augustus aan de vieringen in Gethsemane deelnemen.

Op deze dag zullen we de “smeekbede om vrede tot de Heilige Maria bidden, zij die ten hemel werd opgenomen”. De mis in Gethsemane zal door het Christian Media Center worden uitgezonden.

Glorievolle Moeder van God
hoog boven de koren der engelen verheven,
bidt voor ons, samen met de Aartsengel Michaël,
met alle engelenkrachten van de hemel
en met alle heiligen,
tot uw allerheiligste geliefde Zoon,
Heer en Meester.

Verkrijg voor dit Heilig Land,
voor al haar kinderen
en voor de hele mensheid
de gave van de verzoening en de vrede.

Moge uw profetie tot vervulling komen:
laat de hoogmoedigen in hun diepste gedachten
verstrooid worden
Mogen de machtigen van hun tronen worden verdreven
en de de nederigen van hart verheven worden;
Mogen de hongerigen met goede dingen overstelpt worden,
dat de vreedzamen als kinderen van God worden erkend
en laat de zachtmoedigen het land als erfdeel ontvangen.

Moge Jezus Christus, uw Zoon, ons tot deelgenoot maken,
Hij die u vandaag boven de koren der engelen heeft verheven,
die u met de koninklijke diadeem heeft gekroond
en u op de troon van eeuwige pracht heeft verheven.
Aan Hem komt eer en glorie toe voor eeuwig en altijd. Amen.

Bron: Website Christian Media Center
Foto: © https://www.shutterstock.com/
Video: © Christian Media Center
Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore
© Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem