Nieuws over het Heilig Land
De Basiliek van het Heilig Graf in Jeruzalem is al enkele jaren het voorwerp van belangrijk archeologisch onderzoek dat door de Universiteit La Sapienza uit Rome wordt uitgevoerd. Het is een veeleisend project dat heel wat geduld heeft gevraagd, maar dat nu als een periode van genade wordt ervaren. Voor Fr. Gaffurini bevestigt de brief die door Paus Leo naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van het Pauselijk Instituut voor Archeologie werd gepubliceerd, hoe essentieel opgravingen en archeologische documentatie voor de kennis en de verdieping van de Openbaring voor zijn. Fr. GIUSEPPE GAFFURINI, ofm Voorzitter van de Communauteit van het Heilig Graf Wat ons met name opviel en verraste, was dat in de kern van deze apostolische brief specifiek het Lege Graf van Jezus werd vermeld. Paus Leo XIV beweert dat de eerste christelijke gemeenschap niet alleen de woorden van Jezus en de geschriften van de evangeliën bewaarde, maar ook de herinnering aan een leeg graf. En dit vormt ook een onderdeel van de evangelisatie. Archeologie fungeert zo als een herinnering in dienst van de verkondiging van het Evangelie. Deze periode van genade maakt deel uit van een heel bijzonder jaar, met name het jubileumjaar ter gelegenheid van de 800ste sterfdag van de Heilige Franciscus. In het hart van de heilige uit Assisi brandde een diepe liefde voor het Heilig Land. In een tijd die door vele conflicten werd gekenmerkt, kwam Franciscus als een man van vrede naar dit land en wilde hij dat zijn broeders daar zouden blijven om de plaatsen waar Jezus leefde, te bewaken. In deze context laat Fr. Gaffurini ons met zijn medebroeders – de Capucijner Minderbroeders – kennismaken om zo meer informatie over hun geschiedenis te krijgen en de gezichten van hen te leren kennen die de Heilige Kerk met woord en daad opbouwen. Fr. GIUSEPPE GAFFURINI, ofm Voorzitter van de Communauteit van het Heilige Graf Allereerst willen wij allen samen Paus Leo XIV voor dit jubileum bedanken. Dit is nu uitgeroepen ter herdenking van de 800ste verjaardag van de Heilige Franciscus. Al bijna honderd jaar traden de Capucijner Minderbroeders in de voetsporen van Franciscus' hart, een hart vol liefde voor het Woord en voor de Heilige Plaatsen. Dat is het toch. Fr. ENRICO MAIORANO, ofmCap Beheerder van het klooster Onze eerste broeders arriveerden hier in 1929. Het waren Franse broeders uit Libanon, die door de toenmalige Patriarch Barlassina naar het Heilig Land werden gehaald. Ze gaven gehoor aan deze oproep met als doel hier een vormingscentrum op te richten dat aan Bijbelstudie was gewijd en instond voor de dienstverlening aan de plaatselijke Kerk. Na hun aankomst in 1929 werden ze meteen door de Dominicaanse monniken verwelkomd en ontdekten ze tegelijk ook al vrij snel het belang van hun gastvrijheid. De geschiedenis van de Minderbroeders is door ontberingen en geduldig wachten gekenmerkt. Het terrein dat ze hadden verworven, werd eerst door de Britse autoriteiten geconfisqueerd en vervolgens door de staat Israël tot ziekenhuis omgebouwd. Maar ondanks dit alles bleven de broeders onafgebroken aanwezig. Fr. Enrico herinnert zich de doorslaggevende rol van Fr. Pasquale. In 1986 arriveerde hij met als doel de eigendommen terug te vorderen en de oorspronkelijke missie van de broeders uit te voeren. Fr. ENRICO MAIORANO, ofmCap Beheerder van het klooster Momenteel hanteren wij wel meerdere doelstellingen, zoals opleiding en vorming met inclusief studie en Bijbelonderzoek, alsook archeologisch onderzoek. Verder willen we onthaal aanbieden aan allen die ervan dromen naar het Heilig Land te komen zodat ze hier een thuis vinden om aan deze missie deel te nemen en de lokale kerk te dienen. We richten ons hiervoor in het bijzonder tot de Indiase migrantengemeenschappen. Met dit perspectief voor ogen gaan we verder. Het is in dit perspectief dat we verdere stappen vooruit zetten. Twee broeders uit de grote Franciscaanse gemeenschap trekken samen verder met als doel volkeren te verzoenen, op de heilige plaatsen te bidden en de Heilige Schrift te bestuderen. Doorheen de geschiedenis werden de broeders door andere religieuze orden steeds verwelkomd, zo bijvoorbeeld door de Dominicanen en de Minderbroeders. De liefde die zij, ondanks alle moeilijkheden, koesterden, is duidelijk zichtbaar op de muren van de Christus-Licht-der-Wereld-kapel, waar de wandtapijten een eerbetoon zijn aan hen die aan de verspreiding van het goede hebben bijgedragen. Fr. ENRICO MAIORANO, ofmCap Beheerder van het klooster Vooreerst denk ik dat het grootste licht uit de getuigenissen van mensen voortkomt. Enerzijds denk ik aan Fr. Pierre-Marie Benoît die tijdens de Holocaust meer dan 4.500 Joden uit de regio tussen Marseille en Nice heeft gered. Anderzijds wil ik hier ook onze Overste, de Zalige Giacomo van Ghazir, vermelden, een Libanese broeder en een van de eerste broeders die hier in 1929 aankwamen. Zijn geestelijke vruchtbaarheid was zo groot dat hij verschillende religieuze gemeenschappen heeft gesticht, evenals tal van werken ten dienste van zieken en kinderen heeft opgezet. De heiligheid van Sint Franciscus is ook vandaag de dag hier nog steeds zichtbaar aanwezig. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore
Op 4 januari 2026 ging Z. Em. Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijnse Patriarch van Jeruzalem, voor in de jaarlijkse mis van de Palestijnse Katholieke Vereniging van de Scouts van de Heilige Johannes de Doper. Deze had plaats in de Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima in Beit Sahour. De viering werd bijgewoond door Pater Issa Hijazin, kapelaan van de vereniging, Pater Louis Salman, pastoor van Beit Sahour, en Pater Hanna Salem, pastoor van Beit Jala, alsook door de leiders van katholieke scoutsgroepen uit verschillende regio's van Palestina. In zijn homilie ging Kardinaal Pizzaballa wat dieper in op het evangelie van Johannes, dat op twee essentiële begrippen is gebaseerd: op het Woord en het Licht. Hiermede werd de wereld geschapen en de duisternis verdreven. Hij benadrukte de essentiële rol van de scoutsbeweging in de samenleving en hield vol dat scouting niet alleen draait om activiteiten, parades of muziek, maar om een ware levensmissie. Hij stelde: " Onze wereld zit vol uitdagingen en moeilijke omstandigheden, maar de aanwezigheid van scoutsgroepen blijft een lichtpunt midden deze duisternis. Scouting is een missie waarmee we ernaar streven een lichtpunt in deze wereld te zijn ." Hij voegde hieraan toe: " Scouting betekent het ervaren van de aanwezigheid van Christus in onzelf en waarmee we een constant licht blijven ondanks alle duisternis die ons omringt. " Aan het einde van de mis sprak Kardinaal Pizzaballa aan alle scoutsgroepen zijn dankbaarheid uit voor hun toewijding, hun aanwezigheid en hun voortdurende steun aan de jongeren. Hij prees hun onvermoeibare inspanningen om een bewuste en actieve christelijke generatie te vormen, die zich voor de scouting inzet. Hij richtte zich dan rechtstreeks tot de scouts zelf en benadrukte dat hun rol als christenen in deze regio hen tot een voorbeeld maakt voor de christenen over de hele wereld. Hij merkte tevens op dat de recente kerstvieringen in Bethlehem, die door de scoutsgroepen werden georganiseerd, de aandacht van de wereld opnieuw op deze stad hebben gevestigd. Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Bij het begin van het jaar 2026, op 1 januari, ging Zijne Emminentie Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns Patriarch van Jeruzalem, in de pro-kathedraal van het Latijns Patriarchaat in Jeruzalem voor in de plechtige H. Mis ter ere van het feest van Maria, Moeder van God, en van de 59ste Internationale Dag voor de Vrede. De Eucharistieviering werd mee geconcelebreerd door Mgr. William Shomali, Vicaris-Generaal van het Latijnse Patriarchaat, Mgr. Adolfo Tito Yllana, Apostolisch Nuntius in het Heilig Land, Mgr. Bolous Marcuzzo en Mgr. Ilario Antoniazzi, alsook door tal van andere priesters. De Spaanse Consul, vertegenwoordigers van de Franse en Italiaanse consulaten, evenals talrijke Ridders en Dames van de Ridderorde van het Heilig Graf, kloosterzusters en gelovigen uit Jeruzalem woonden de viering bij. De Internationale Dag voor de Vrede, die telkens op 1 januari wordt gevierd, is een jaarlijkse liturgische dag die in 1967 door Paus Paulus VI werd ingesteld. Deze dag is gewijd aan gebed en reflectie over de wijze waarop de vrede in de wereld kan bevorderd worden. " Op weg naar een 'ongewapende en ontwapende' vrede " is het thema dat Paus Leo XIV dit jaar voor de 59ste Internationale Dag voor de Vrede heeft gekozen, dit in reactie op het recente geweld dat wereldwijd heeft plaatsgevonden. Het was een bevestiging dat ware vrede niet uit geweld voortkomt, maar uit God die ons allen onvoorwaardelijk liefheeft. Ze komt voort uit de vrede van de verrezen Christus zelf. " Theotokos ," de openbaring van een goddelijke methode In zijn beschouwing over het Hoogfeest van Maria, de Moeder van God, en de Internationale Dag van de Vrede benadrukte Kardinaal Pizzaballa dat deze twee vieringen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Hij bevestigde dat " Maria de bron van alle vrede is, omdat zij haar goddelijke Prins heeft gebaard, Hij die onze vrede is ." De Kardinaal verklaarde dat het nieuwe jaar met Maria beginnen in feite betekent dat we “ niet kiezen voor berekening, maar voor aanvaarding; niet voor vrees, maar voor vertrouwen ". Dit doen we in navolging van het nederige " ja-woord " waarmee God de geschiedenis van de mens binnentrad. In zijn commentaar op het Evangelie benadrukte de Patriarch Maria's innerlijke houding van " kostbaar bewaren en mediteren ". Hij stelde dit voor als de basis voor authentieke vrede in de wereld, een wereld die door haast, lawaai en geweld gekenmerkt wordt. " Maria leert ons dat er geen uiterlijke vrede is zonder dit innerlijke geduld, zonder deze geestelijke 'rijping' van gebeurtenissen in het licht van God ," zo zei hij. Verwijzend naar haar titel Theotokos, Moeder van God, die door het Concilie van Efeze werd afgekondigd, merkte hij op dat het " de openbaring van een goddelijke methode " is, en hij beschreef de Moeder Gods als " de theologische plaats waar we kunnen begrijpen hoe God wil handelen ." “ Vrede ,” zo stelde hij, “’, een hart dat ruimte wordt en dat zichzelf beschikbaar stelt .” – Kardinaal Pizzaballa. De Patriarch reflecteerde op de priesterlijke zegen uit het boek “ Numeri ” en bevestigde dat vrede " niet de afwezigheid van problemen of conflicten " is, maar " de aanwezigheid van het gelaat van God ", God die in Jezus onze menselijkheid ontmoet en schittert in onze duisternis. Hij nodigde de gelovigen uit om, net als Maria, in een wereld die door wonden, angsten en een diep verlangen naar hoop getekend is " weerspiegelingen ", " bewakers " en " bemiddelaars " van Gods licht te worden,. “Zelfs op dit nieuwe digitale continent blijft het een Mariale methode” Kardinaal Pizzaballa paste deze oproep op de hedendaagse realiteit toe en herinnerde de gelovigen eraan dat " technologie altijd een verlengstuk is van het menselijk hart. " Hij spoorde de gelovigen aan om ook in de digitale wereld " bewerkers van vrede " te worden, om er de menselijke waardigheid te beschermen en de waarheid met naastenliefde te dienen. Maar verwijzend naar de recente oorlog merkte hij op dat digitale ruimtes vaak instrumenten voor manipulatie, verdeeldheid, onderdrukkende waakzaamheid en nieuwe vormen van eenzaamheid zijn geworden. Maar christenen zijn geroepen om ze tot plekken van ontmoeting, verantwoorde communicatie en vredesopbouw te transformeren, waarbij elk gedeeld woord en elke gemaakte keuze online als een ethische daad ten dienste van het algemeen belang wordt aangewend. Een tocht met Maria door het nieuwe jaar Ter afsluiting van zijn preek nodigde Kardinaal Pizzaballa de gelovigen uit om drie essentiële houdingen aan te nemen: om te " koesteren ”, te “ mediteren ”en te “ verwelkomen ", dit als tegengif tegen geweld en als concrete methode om vrede te stichten. Hij plaatste het nieuwe jaar onder de moederlijke bescherming van Maria, de Moeder van God, en bad dat het aangezicht van God over alle families en gemeenschappen zou schijnen, over het gewonde maar geliefde Heilig Land en over een wereld die op zoek is naar hoop. Hij riep daarbij " een vrede aan die uit het Hart van God geboren is, door het hart van een Moeder gaat en wordt toevertrouwd aan onze handen en aan onze kinderlijke harten ." Aan het einde van de mis begroette de Kardinaal nog alle gelovigen in de Diwan van het Latijns Patriarchaat en wenste hun een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toe. Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Op vier kilometer van de Basiliek van de Geboorte in Bethlehem liggen de Herdersvelden, een gebedsplaats die herinnert aan de verschijning van de engelen aan de herders, aan wie de geboorte van de Messias, de Verlosser van de wereld, werd aangekondigd. Samen met Fr. Marcelo Cichinelli, hoofd van het kapellenproject, kunnen we de vooruitzichten en de komende ontwikkelingen op het terrein mee volgen. Dit project is bedoeld om bezoekers en de lokale gemeenschap zo goed mogelijk te ontvangen. Fr. MARCELO CICHINELLI, ofm Verantwoordelijke voor het project van de Herdersvelden We bevinden ons op de plek die gemeenzaam de “ Herdersvelden ” wordt genoemd. De oorspronkelijke naam is " Heiligdom van de Aankondiging van de Engel aan de Herders ". Op plaatsen zoals deze vertoeven ook nu nog steeds herders met hun kudde, maar de grotten die zich ooit in deze bergen en valleien bevonden, zijn er niet meer. In deze grotten konden herders zich tegen de kou beschermen terwijl ze om beurten de kuddes bewaakten,. Het was op een van deze plekken, in een van deze weilanden, dat de engel in de nacht van de eerste Kerst aan de eenvoudige herders verscheen die buiten de stadsmuren woonden. Ook toen waren er in de buurt grote steden. Destijds ging het in de eerste plaats om Jeruzalem. Deze herders leefden buiten de belangrijkste bewoonde centra, aan de rand van de stad. De engel koos specifiek de meest nederige onder hen uit, de zwaksten, om aan hen de geboorte van de Verlosser aan te kondigen. Een groep broeders die zich bewust waren van de noodzaak om bezoekers in betere omstandigheden te ontvangen en die tevens de ruïnes van een oud klooster uit de 6de eeuw wilden beschermen, startten in 2015 met een project om nieuwe kapellen te bouwen en de ruimtes opnieuw in te richten. De eerste kapellen die werden gebouwd waren die van Spanje, gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis; die van Kroatië, gewijd aan Sint-Hieronymus en Sint-Nicolaas Tavelić, martelaar in het Heilig Land; en ten slotte die van Palestina die door lokale families werd gefinancierd en bij de andere kapellen aansloot. De basisidee achter het hele complex, zo legt Fr. Marcelo uit, is dat het onderste deel een evocatie vormt voor de grotten aan de overkant, terwijl het bovenste deel aan herderstenten doet denken. Fr. MARCELO CICHINELLI, ofm Verantwoordelijke voor het project van de Herdersvelden Het oorspronkelijk idee kwam van een Spaanse architect, dit in samenwerking met een groep broeders die in Bethlehem woonden. Later diende een ander team van Spaanse architecten een nauwkeuriger en concreter project in. Tijdens de laatste fase van de uitvoering werd het werk aan lokale Palestijnse architecten en ingenieurs toevertrouwd, die zich met hart en ziel voor dit project zouden inzetten. Het werd voor hen een levenslange missie, namelijk het creëren van een betekenisvol heiligdom. Zij waren het die de laatste fase van het werk hebben afgerond en het zijn zij die in de verdere ontwikkelingen een centrale rol zullen blijven spelen. Langs de weg van de helling die de onderste en de bovenste kapellen met elkaar verbindt, is het de bedoeling de tekst " Gloria in excelsis Deo" in het Latijn en in ongeveer zestig andere talen te laten graveren. Dit biedt iedereen nog de kans om aan het project deel te nemen. Deze weg is ook ontworpen om bezoeken voor mensen met een beperking te vergemakkelijken. Fr. MARCELO CICHINELLI, ofm Verantwoordelijke voor het project van de Herdersvelden Achter ons, op deze muur die vandaag nog een kale aanblik heeft, komt een grote mozaïek dat wordt opgedragen aan de herders van vandaag. Dit kan dank zij een grote gift, die door de Goddelijke Voorzienigheid werd geïnspireerd en die dit project moest ten goede komen. Op 6 juni 2023 ontving Paus Franciscus hiervoor een ontwerp dat door ons zelf was gemaakt. Het werk waarover Paus Franciscus ten zeerste verheugd was, wordt in Argentinië uitgevoerd en dit dankzij de donateurs en de steun van de Argentijnse ambassade. Ook andere landen dragen aan het project bij. Italië staat in voor het onderzoek naar de bodemlagen, Frankrijk voor de rehabilitatie van archeologische opgravingen en vele andere landen verlenen eveneens hun samenwerking. Ondertussen zijn er ook andere kapellen in aanbouw, zo bijvoorbeeld deze van Korea, gewijd aan de profeet Amos, alsook deze van Mexico, Puerto Rico, Portugal en Colombia. Omdat het een heiligdom is dat aan de Kerstwake is gewijd, is het de bedoeling om dit gedurende de hele nacht open te houden, zodat pelgrims er kunnen halt houden en, net als de herders, de herinnering aan deze buitengewone gebeurtenis die de wereldgeschiedenis veranderde, opnieuw kunnen beleven. Fr. MARCELO CICHINELLI, ofm Verantwoordelijke voor het project van de Herdersvelden De esplanade zal voor concerten worden ingericht, omdat het een heiligdom is van " Gloria in Excelsis Deo ". Op die manier wordt dit na Bethlehem de op één na belangrijkste bedevaartplaats in Palestina. In januari 2026 zullen ook alle projecten van het Aartsbisdom Krakau en zijn Commissariaat in Polen worden hervat. Deze waren immers bij het uitbreken van de oorlog alle opgeschort. Wij danken tevens van harte ook de Verenigde Staten en de Franciscaanse Stichting voor het Heilig Land, die het opvangcentrum voor de pelgrims hebben gebouwd. Daar komt binnenkort een audiovisuele ruimte voor bezoekers en pelgrims. Fr. MARCELO CICHINELLI, ofm Verantwoordelijke voor het project van de Herdersvelden De traditie van de broeders van het Heilig Land wil dat zij de heiligdommen onderhouden en bewaren, alsook dat zij ruimten bouwen om pelgrims te verwelkomen en ervoor te zorgen dat ze, als levende stenen, als stenen van herinnering rondom de christenen blijven bestaan. Dit alles stelt ons ook in staat om God beter te prijzen en Zijn aanbidding levendiger te maken , zeker hier op deze plaats waar het hemelse heir ooit "Eer aan God in de hoogste hemelen" hebben verkondigd. Hiermee werd de eerste Kerst aangekondigd, een Kerst die we telkens weer herdenken, iedere keer wanneer we hier komen. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
In deze stad in Galilea, waar het Woord van God vlees is geworden, in de allerzuiverste schoot van de Maagd Maria vlees is geworden, ging Fr. Francesco Ielpo voor in de plechtigheid van de Heilige Familie van Nazareth. De viering werd mee opgedragen door Bisschop Rafic Nahra, Hulpbisschop van Galilea, door Bisschop Nicola di Ponzio, alsook door de broeders Wojciech Boloz en Amjad Sabbara, dit in aanwezigheid van de broeders van de Custode van het Heilig Land en de lokale geestelijkheid. Ondanks de kou en de regen namen vele lokale christenen en enkele pelgrims eveneens aan de viering deel. Voor Fr. Francesco is dit een zeer betekenisvol feest omdat Jezus op deze plek een groot deel van zijn leven heeft doorgebracht en Hij hier in de stilte en de eenvoud van een menselijk gezin kon opgroeien. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Dit is wel heel bijzonder. God blijft ons telkens weer verrassen en verwonderen. Hier leefde Jezus te midden van een menselijk gezin en Hij heiligde hier het dagelijks leven in de huiselijke sfeer. Hij heiligde de waarde van de arbeid: hier werkte Hij samen met zijn vader en het was hier, zoals het evangelie het ons in één eenvoudige zin vertelt, dat Jezus groeide in wijsheid en gestalte, en in de gunst leefde bij God en de mensen. In deze school van heiligheid waken de broeders over dit heiligdom en leren zij dat het hier om een hechte familie gaat. Zij leren hier broederschap te koesteren en Jezus in hun leven centraal te stellen. Fr. WOJCIECH BOLOZ, ofm Rector en behoeder van de Basiliek van de Aankondiging Het is een zegen voor ons om op deze plek te leven. Het is hier dat zij woonden en uit de spiritualiteit die van deze plaatsen uitgaat levenskracht konden putten. De Heilige Familie leert ons dat het ook vandaag mogelijk is om als gezin in vrede, sereniteit en wederzijds begrip te leven. Maar wat de Heilige Familie ons boven alles leert, is dat we Jezus in ons eigen leven en in dat van ons gezin moeten uitnodigen. Want als Jezus onder ons is, worden we allemaal broers en zussen van mekaar en leden van één enkele familie, de Heilige Familie. Na de mis gingen de fraters naar de Grot van de Aankondiging om daar het Angelusgebed te bidden. Het was ook een moment om voor alle gezinnen over de hele wereld te bidden, dat zij van Jezus, Maria en Jozef mogen leren om Gods genade in hun hart te bewaren. Fr. FRANCESCO IELPO, ofm Custode van het Heilig Land Wij kunnen alleen maar voor de gezinnen bidden, opdat zij net als de Heilige Familie geheiligd mogen worden, en dat hun kinderen in wijsheid, in leeftijd en ook in genade voor God en voor de mensen mogen opgroeien. Source: Site Web Christian Media Center Photo: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center © Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem – Lieutenance de la Belgique
Januari:, tussen de zon, de klokken en de hoop dat het conflict werkelijk zal eindigen, gaan in het Heilig Land de pelgrimstochten nog altijd door. Ze brengen een sprankeltje hoop voor Palestina en Israël. Vanuit Lombardije in Italië, arriveerde een groep priesters en leken, begeleid door Adriana Sigilli van Diomira Travel. ADRIANA SIGILLI Voorzitter van Diomira Travel De voorbije twee jaar heb ik mijn vastberadenheid versterkt om te getuigen dat het mogelijk is om hier naar het Heilig Land terug te keren. We kunnen nu gerust terugkomen en we moeten niet bang zijn maar onze angsten overwinnen. Dit getuigt immers van ware liefde. De pelgrims beleefden hier tussen Nazareth, Bethlehem en Jeruzalem een ervaring van gebed en dialoog, met als doel een brug te slaan tussen hun parochies thuis en het Heilig Land. Don LUIGI MARCUCCI Bisdom Milaan Ik ben reeds zes jaar priester maar het is de eerste keer dat ik als priester naar het Heilig Land kom en ik moet zeggen dat deze ervaring nu anders is dan de vorige keer. Ik was een beetje sceptisch, ik was bang, maar ik had er vertrouwen in. Vooral omdat ik jongeren en mijn geloofsgemeenschap graag wou uitnodigen om het Heilig Land te bezoeken. Als ik het goede voorbeeld geef, is het makkelijker om anderen te inspireren. De groep pelgrims volgde met belangstelling Fr. Alessandro Coniglio die zijn verhalen vertelde over de straten van de stad en de levende stenen van het christendom in Jeruzalem. Een pelgrimstocht is een eerste stap naar het ontdekken en beleven van deze plaatsen. Een bezoek van een week is misschien niet lang genoeg, maar het is absoluut noodzakelijk om een band met het Heilig Land te smeden en het verlangen naar een terugkeer mee naar huis te nemen. ALBERTO VILLA Burgemeester van Pessano con Bornago Ik had het genoegen de burgemeester van Bethlehem te ontmoeten en we hebben samen een geweldig gesprek gehad. Wat ik van deze ervaring heb geleerd, is de wens om mijn vrienden, gelovigen of niet, aan te moedigen om op pelgrimstocht naar het Heilig Land te gaan, want het is een concrete manier om dit land te helpen. Het onthult tevens de overtuiging dat de situatie hier al millennia lang zeer complex is. Wie op zoek is naar gemakkelijke oplossingen, zal die nooit vinden. Het is echter essentieel om de dialoog aan te gaan en de hoop niet op te geven. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
De kerk van de Heilige Catharina is het kloppende hart van Bethlehem en daar klinkt elke dag een eeuwenoud lied als bewaker van een eeuwig mysterie. Het zijn niet alleen de feestelijke lichtjes die daar de stenen verlichten maar ook de levendige stem van de broeders die door hun gezang de verwachting van een toekomstig Kind in de stilte doen ontwaken. Hier klinkt het lied niet als een simpele melodie maar is een waar gebed. Het is door deze stemmen dat het mysterie van de Incarnatie wordt vernieuwd, wordt beleefd en wordt doorgegeven. Het is als het ware een geschenk dat zich in elk hart, bij elke stap op ons pad, manifesteert. Fr. CORRADO SICA, ofm Titulair organist in de Basiliek van het Heilig Graf We kunnen het liturgische muziekrepertorium van deze processie in drie hoofdcategorieën indelen. Het eerste is het repertorium van de Kerk, met het Graduale Romanum, waarin de liederen zijn verzameld die de Kerk aan de christelijke gemeenschappen heeft aangeboden. Daarnaast is er nog de traditie van de (franciscaner) Orde, die tot specifieke liederen voor deze gebeurtenissen aanleiding heeft gegeven. Ten slotte zijn er de liederen van de Custode die op de plaatsen waar de gebeurtenissen plaatsvonden door de broeders werden gecomponeerd en uitgevoerd. Daaronder weerklinkt het lied "Bethlehem" dat voor de grot wordt gezongen als een uiting van verwachting en mysterie. Fr. CORRADO SICA, ofm Titulair organist in de Basiliek van het Heilig Graf Dit lied is rond 1400 ontstaan en werd tot in de 17de en de 18de eeuw bewerkt, verfijnd en verrijkt. Wat heeft dit lied ons te bieden? Het is een antifoon of beurtzang die een voorwoord van de zangers bevat waarop de andere broeders op hun beurt een antwoord zingen. De antifoon luidt als volgt: " Bethlehem, zie, in deze kleine uithoek van de aarde werd de Schepper van het universum geboren .” Fr. CORRADO SICA, ofm Titulair organist in de Basiliek van het Heilig Graf In de loop der tijden werden er korte strofen aan toegevoegd, zoals: “ Hier werd Hij in doeken gewikkeld, hier werd Hij in een kribbe gelegd en vervolgens werd Hij hier door de herders bezocht, ” enzovoort. Het woord " HIER ", dat eindeloos door de zangers wordt herhaald, stelt de aanwezigen in staat het mysterie ten volle te ervaren en te begrijpen dat dit alles precies op deze plek is gebeurd en nergens anders. Dit is de plek waar de ontmoeting tussen God en mens plaatsvond. Deze schitterende antifoon, die tot op de dag van vandaag nog steeds in de grot weerklinkt, vat het hele mysterie van de Incarnatie samen, het brengt het dichtbij en maakt het voor alle pelgrims toegankelijk. Elke dag bewandelen we dit pad naar de plek waar die bijzondere gebeurtenis heeft plaats gevonden om vervolgens terug te keren en dit met iedereen te delen. Fr. CORRADO SICA, ofm Titulair organist in de Basiliek van het Heilig Graf Hier werd Jezus geboren, hier wou Jezus naar de mensheid komen, hier wou Hij onze wereld betreden,. Het was immers Zijn bedoeling om ons de Verlossing aan te bieden, zodat we Hem konden danken voor de gave van het leven en, meer in het bijzonder, elke dag konden zingen over de schoonheid die we door ons bestaan kunnen ervaren, die we ervaren door ons geloof en vooral door te geloven dat Hij alleen onze Verlosser is. Bron: Website Christian Media Center Foto: © Christian Media Center Video: © Christian Media Center Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
17 décembre 2025 Wij, de patriarchen en leiders van de Kerken van Jeruzalem, verzoeken de bevoegde Israëlische autoriteiten om kinderen uit Gaza, die aan leukemie lijden, respectvol toe te staan om naar het Augusta Victoria-ziekenhuis op de Olijfberg te komen en er een gespecialiseerde behandeling te krijgen die alleen in dat ziekenhuis beschikbaar is. Het Augusta Victoria Ziekenhuis is er klaar voor om niet alleen het transport maar ook de volledige zorg en behandeling van deze kwetsbare jonge patiënten op zich te nemen. Na afloop van hun behandeling zullen ze door het ziekenhuis naar hun thuisland Gaza worden teruggebracht. We doen deze oproep om humanitaire redenen. In Gaza is voor deze ziekte geen behandeling beschikbaar terwijl deze in het Augusta Victoria Ziekenhuis de mogelijkheid biedt om het leven van de getroffen kinderen ingrijpend te veranderen. Dit brengt geen kosten voor de overheid met zich mee aangezien alle uitgaven door het ziekenhuis worden gedragen. Wij dringen erop aan dat voor de behandeling van deze jonge patiënten zo snel mogelijk toestemming wordt verleend. Zoals bij elke ziekte is de snelheid van de behandeling voor het behalen van goede resultaten essentieel. Wij hopen daarom ten zeerste dat de bevoegde autoriteiten het gepast zullen achten dat deze patiënten de noodzakelijke medische zorg kunnen krijgen. Deze kan precies door de uitstekende faciliteiten van het Augusta Victoria Ziekenhuis geboden worden, zodat deze kinderen zo aan hun weg naar herstel en gezondheid kunnen beginnen. de patriarchen en leiders van de Kerken van Jeruzalem Bron : Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Foto: © Latin Patriarchate of Jerusalem / lpj.org Vertaling : Luk & Karien De Staercke-Audoore © Belgische Landscommanderij - Ridderorde van het Heilig Graf van Jeruzalem
Vogelzanglaan 21150 Brussel